Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

My first thought on seeing the subject line of the e-mail related to this promo was that GOG forgot that I have my account set to English. :P

As a German I don't mind the joke but I agree on your other points. There is a lot GoG could do to improve the user experience for people from Germany.

Thanks for the translation.

Given you are in the USA, you dont!

*drumroll of dialects

;)

In der Tat it's with a wenig zynischem Geschmäckle seeing some games, especially the older Daedalic DSA adventures like Memoria or Chains of Satinav being part of this sale, when they - to this day - do not include the German localisation.

I got this !

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft ✓
Internetgogschiffahrtselektrizitäthauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft : )

Eichhörnchen! Quietscheentchen! Quack! It's fun!

Trying to read this got me like...

bruh...

what?! ;P

Almost! But let me introduce you the the incredible fun of tripple-letters. As "Schiff" (Ship) already ends on a double "f" and "fahrt" (ride/trip) begins with another, the compound word inherits all of them and reads "Schifffahrt". Yes, that are 3 in row!

It does sound a bit silly to be honest, I really don't think anyone speaking german would ever say that, but who cares really.
Also only if we get Walpurgisnacht sales next year.

100 % agreement!

Not that the English equivalent would be any better:
"Video games special offer celebration sale"

;o)

Kind of a Griff ins Klo, this sale title. Actually, don't really mind it, just wanted to throw around some German words too.

• $0.49 • -90% • Gomo
• $0.59 • -90% • Caravan
• $0.59 • -90% • Ceville
• $0.59 • -90% • Pizza Connection
• $0.59 • -90% • Pizza Connection 2
• $0.64 • -87% • Valhalla Hills: Two-Horned Helmet Edition Upgrade
• $0.69 • -90% • Meridian: New World
• $0.69 • -90% • Valhalla Hills
• $0.99 • -90% • 1954 Alcatraz
• $0.99 • -90% • A New Beginning: Final Cut
• $0.99 • -90% • Beatbuddy: Tale of the Guardians
• $0.99 • -90% • Blackguards 2
• $0.99 • -90% • Bounty Train
• $0.99 • -90% • Candle
• $0.99 • -90% • Dead Synchronicity: Tomorrow Comes Today
• $0.99 • -90% • Deponia
• $0.99 • -90% • Felix The Reaper
• $0.99 • -90% • Holy Potatoes! A Spy Story?!
• $0.99 • -90% • Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
• $0.99 • -90% • Holy Potatoes! We're in Space?!
• $0.99 • -90% • The Great Perhaps
• $1.09 • -90% • Bound By Blades
• $1.19 • -90% • Blackguards Special Edition
• $1.19 • -88% • Bridge Constructor
• $1.19 • -88% • Bridge Constructor Medieval
• $1.19 • -88% • Bridge Constructor Playground
• $1.19 • -88% • Bridge Constructor Portal
• $1.19 • -88% • Bridge Constructor Stunts
• $1.19 • -80% • Hotel Giant
• $1.19 • -80% • Hotel Giant 2
• $1.19 • -90% • Tiny and Big: Grandpa's Leftovers
• $1.19 • -80% • Traffic Giant
• $1.19 • -80% • Transport Giant
• $1.39 • -90% • Highrisers
• $1.49 • -90% • AER Memories of Old
• $1.49 • -85% • Bridge Constructor: The Walking Dead
• $1.49 • -90% • Dead Age
• $1.49 • -75% • Lula: The Sexy Empire
• $1.49 • -90% • On Rusty Trails
• $1.49 • -75% • Realms of Arkania 1+2
• $1.49 • -75% • Realms of Arkania 3
• $1.49 • -90% • SKYHILL
• $1.49 • -90% • Valhalla Hills: Two-Horned Helmet Edition
• $1.79 • -90% • OUTBUDDIES DX
• $1.79 • -90% • The Suicide of Rachel Foster
• $1.99 • -90% • Anna's Quest
• $1.99 • -90% • Deponia 2: Chaos on Deponia
• $1.99 • -90% • Deponia 3: Goodbye Deponia
• $1.99 • -90% • Deponia 4: Deponia Doomsday
• $1.99 • -80% • Drakensang
• $1.99 • -90% • Edna and Harvey: Harvey's New Eyes
• $1.99 • -90% • Iron Danger
• $1.99 • -90% • Ken Folletts The Pillars of the Earth
• $1.99 • -90% • Memoria
• $1.99 • -90% • Pizza Connection 3
• $1.99 • -90% • Randal's Monday
• $1.99 • -90% • Silence
• $1.99 • -90% • State of Mind
• $1.99 • -90% • The Dark Eye: Chains of Satinav
• $1.99 • -90% • The Night of the Rabbit
• $1.99 • -90% • The Whispered World: Special Edition
• $2.18 • -90% • Pizza Connection 3 Soundtrack Edition
• $2.24 • -85% • Cardaclysm: Shards of the Four
• $2.24 • -85% • TRI: Of Friendship and Madness
• $2.39 • -80% • Deadly Days
• $2.49 • -90% • ENCODYA
• $2.49 • -90% • Silver Chains
• $2.49 • -90% • Vambrace: Cold Soul
• $2.59 • -80% • Interrogation: You Will Be Deceived
• $2.99 • -80% • Curious Expedition
• $2.99 • -85% • Edna and Harvey: The Breakout - Anniversary Edition
• $2.99 • -80% • FAR: Lone Sails
• $2.99 • -70% • Hotel Giant Bundle
• $2.99 • -90% • Leisure Suit Larry - Wet Dreams Don't Dry
• $2.99 • -80% • Lock's Quest
• $2.99 • -80% • Lost At Sea
• $2.99 • -80% • Slime-san: Superslime Edition
• $2.99 • -70% • Smugglers V
• $2.99 • -70% • Smugglers V: Invasion
• $2.99 • -85% • TRI: Of Friendship and Madness Deluxe Edition
• $2.99 • -80% • The Coma 2: Vicious Sisters
• $2.99 • -80% • The Coma: Recut
• $2.99 • -90% • Trberbrook
(and more)

Have you never heard the funniest joke in the world? :-)

Video on YouTube
Explanation on Wikipedia

Dortmund this summer