MarkoH01: [...] Vielleicht hat die ja jemand hier und man könnte einen sinnvolleren Patch entwickeln.
Zyankali: Gemini Rue: http://www.mediafire.com/file/o0je6idk2cay1iq/GeminiRue.exe Das Spiel ist nun zu 100% übersetzt.
Und wie immer ist es ein selbstentpackendes 7zip-Archiv. Einfach den Pfad zum Spiel angeben (z.B. C:\Games\Gemini Rue) und entpacken. Sollte eine Meldung auftauchen einfach auf "Yes to all" klicken.
Achtung: Grafik- und Sound-Einstellungen der werden zurückgesetzt! Wenn da Änderungen vorgenommen wurden, muss man sie noch einmal einstellen.
Ja, supi. Ich muss offenbar häufiger mal heimliche Wünsche bzgl. Sprachpatches in den Raum werfen, von denen ich kaum eine Hoffnung habe, dass diese erfüllt werden. Zyankali liebt es nämlich offenbar, mich zu überraschen. :) Vielen Dank, +1 und Aufnahme in die Liste erfolgt sogleich.
Zyankali: Das Spiel ist nun zu 100% übersetzt.
Und wie immer ist es ein selbstentpackendes 7zip-Archiv. Einfach den Pfad zum Spiel angeben (z.B. C:\Games\Gemini Rue) und entpacken. Sollte eine Meldung auftauchen einfach auf "Yes to all" klicken.
Achtung: Grafik- und Sound-Einstellungen der werden zurückgesetzt! Wenn da Änderungen vorgenommen wurden, muss man sie noch einmal einstellen.
PoooMukkel: Und wie immer von mir: DANKE! Sehr gute Arbeit! :)
Habe auch noch einen neuen Patch, der in der Übersicht nicht fehlen darf. :)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Machinarium - German Patch (ca. 34 MB) Download: CompiWare-Forum Nach der Installation des 'German Patches' liegt das Spiel in deutscher Sprache vor. Alle Menüs und Texteinblendungen sind im Anschluss Deutsch. Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei. --------------------------------------------------------------------------------------------
Viel Spaß damit!
Erneut vielen Dank, +1 und Listenaufnahme in Kürze.
Ich habe das Spiel nur auf humble und da hatte es auch deutschen Text. Ist die GOG Version tatsächlich nur mit englischem Text verfügbar? Ich kann mir kaum vorstellen, diese paar Menütexte ein Rechteproblem sind. Vielleicht sollten wir mal bei Judas nach seinem Urlaub nachhaken, damit GOG hier über kurz oder lang auch offiziell nachbessert (nichts gegen deinen Patch, PoooMukkel, aber ich denke, wir sind uns einig darüber, dass es am schönsten wäre, wenn diese Liste ultra kurz und dafür die Liste der Spiele bei GOG, die offiziell deutcsh unterstützen, entsprechend lang wäre, nicht wahr?).