It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
georgiporgi: Das mit Chains of Satinav/Satinavs Ketten in Deutsch ist ja wirklich super, aber Memoria haben sie immer noch nicht hingekriegt, oder?
Hier hängt es weiterhin an Daedalic. Als das Chains of Satinav Update kam, haben viele auch nach einem Update für Memoria gefragt (Achievements und Sprachversionen) und es wurde von Daedalic gesagt, dass man daran ebenfalls interessiert wäre. es ist also gut möglich, dass dies in Planung ist. Da Deadalic aber ja offiziell nicht mehr entwickelt, sondern nur noch publisher ist, hatte mich schon das Update für Satinav damals gewundert. Aber hoffen wir mal, dass da hinter den Türen wirklich noch was passiert. Bis dahin kann ich nur nochmal darauf verweisen, dass Memoria auf Humble ebenfalls DRM-frei und multlingual ist ... wenn man das nicht möchte, muss man leider weiterhin mit dem Patch hier leben.
Post edited July 18, 2025 by MarkoH01
avatar
georgiporgi: Das mit Chains of Satinav/Satinavs Ketten in Deutsch ist ja wirklich super, aber Memoria haben sie immer noch nicht hingekriegt, oder?
avatar
MarkoH01: Hier hängt es weiterhin an Daedalic. Als das Chains of Satinav Update kam, haben viele auch nach einem Update für Memoria gefragt (Achievements und Sprachversionen) und es wurde von Daedalic gesagt, dass man daran ebenfalls interessiert wäre. es ist also gut möglich, dass dies in Planung ist. Da Deadalic aber ja offiziell nicht mehr entwickelt, sondern nur noch publisher ist, hatte mich schon das Update für Satinav damals gewundert. Aber hoffen wir mal, dass da hinter den Türen wirklich noch was passiert. Bis dahin kann ich nur nochmal darauf verweisen, dass Memoria auf Humble ebenfalls DRM-frei und multlingual ist ... wenn man das nicht möchte, muss man leider weiterhin mit dem Patch hier leben.
Danke für die ganze Info. Ich hatte mir ja Memoria wegen der Sprache extra noch mal auf Steam geholt. Den Sprachpatch habe ich schon ausprobiert, aber den dt. GOG Offline Installer von Memoria würde ich natürlich bevorzugen. :-)
avatar
georgiporgi: Danke für die ganze Info. Ich hatte mir ja Memoria wegen der Sprache extra noch mal auf Steam geholt. Den Sprachpatch habe ich schon ausprobiert, aber den dt. GOG Offline Installer von Memoria würde ich natürlich bevorzugen. :-)
Deswegen habe ich diese beiden DSA Adventures als Retail...
avatar
georgiporgi: Danke für die ganze Info. Ich hatte mir ja Memoria wegen der Sprache extra noch mal auf Steam geholt. Den Sprachpatch habe ich schon ausprobiert, aber den dt. GOG Offline Installer von Memoria würde ich natürlich bevorzugen. :-)
avatar
schmoemi: Deswegen habe ich diese beiden DSA Adventures als Retail...
Ursprünglich gab es zumindest Satinav nur mit Steamzwang - auch die Retail. Die hab ich selbst nämlich auch hier. Keine Ahnung, ob das mittlerweile geändert wurde.
Post edited July 21, 2025 by MarkoH01
avatar
schmoemi: Deswegen habe ich diese beiden DSA Adventures als Retail...
avatar
MarkoH01: Ursprünglich gab es zumindest Satinav nur mit Steamzwang - auch die Retail. Die hab ich selbst nämlich auch hier. Keine Ahnung, ob das mittlerweile geändert wurde.
Was ich da habe ist ein Bundle aus "Satinavs Ketten" und "Memoria". Nennt sich "das Schwarze Auge - Die Abenteuer" und von Steam steht nix drauf...
avatar
MarkoH01: Ursprünglich gab es zumindest Satinav nur mit Steamzwang - auch die Retail. Die hab ich selbst nämlich auch hier. Keine Ahnung, ob das mittlerweile geändert wurde.
avatar
schmoemi: Was ich da habe ist ein Bundle aus "Satinavs Ketten" und "Memoria". Nennt sich "das Schwarze Auge - Die Abenteuer" und von Steam steht nix drauf...
Da ja Memoria dabei ist, ist es offenbar später herausgekommen. Gut möglich, dass sie nochmal eine Neuauflage ohne Steamzwang gemacht haben.
Gibt es deutsche Sprachdateien zu "Soulbringer"?
avatar
Porsche2000: Gibt es deutsche Sprachdateien zu "Soulbringer"?
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/204-soulbringer-german-patch/

Du kannst gerne mal testen, ob der auch mit der GOG Version funktioniert. Dann gerne Rückmeldung, dann nehme ich ihn in die Liste auf. Wenn nicht, findet sich hier sicher einer von Compiware, der den Patch - wenn es möglich ist - anpassen würde :)
avatar
Porsche2000: Gibt es deutsche Sprachdateien zu "Soulbringer"?
avatar
MarkoH01: https://www.compiware-forum.de/downloads/file/204-soulbringer-german-patch/

Du kannst gerne mal testen, ob der auch mit der GOG Version funktioniert. Dann gerne Rückmeldung, dann nehme ich ihn in die Liste auf. Wenn nicht, findet sich hier sicher einer von Compiware, der den Patch - wenn es möglich ist - anpassen würde :)
Da ich das Spiel noch nicht habe, würde es mich auch Interessieren ob der Patch mit der GOG Version einwandfrei Funkioniert.
avatar
MarkoH01: Dann gerne Rückmeldung, dann nehme ich ihn in die Liste auf.
avatar
Tatsuja_Shiba: Da ich das Spiel noch nicht habe, würde es mich auch Interessieren ob der Patch mit der GOG Version einwandfrei Funkioniert.
Der Deutsch-Patch für Soulbringer funktioniert auch mit der Gog-Version.
avatar
Tatsuja_Shiba: Da ich das Spiel noch nicht habe, würde es mich auch Interessieren ob der Patch mit der GOG Version einwandfrei Funkioniert.
avatar
surfer1260: Der Deutsch-Patch für Soulbringer funktioniert auch mit der Gog-Version.
Und damit kommt er auf die Liste :) Danke!
Auf CompiWare gibt es jetzt einen besseren Deutsch-Patch für Red Faction II von Zyankali. Der Link in der Tabelle muss ausgetauscht werden, da dieser zum Patch von Berserkr führt, der vermutlich entfernt werden wird.

https://www.compiware-forum.de/downloads/file/1141-red-faction-ii-german-patch/
Post edited August 18, 2025 by welttraumhaendler
avatar
welttraumhaendler: Auf CompiWare gibt es jetzt einen besseren Deutsch-Patch für Red Faction II von Zyankali. Der Link in der Tabelle muss ausgetauscht werden, da dieser zum Patch von Berserkr führt, der vermutlich entfernt werden wird.

https://www.compiware-forum.de/downloads/file/1141-red-faction-ii-german-patch/
Stimme zu und hab den Link ausgetauscht. Danke für den Hinweis :)