Posted September 22, 2017
PoooMukkel: Und fertig ist er... :)
Vielen Dank nochmals für den Wink mit dem Zaunpfahl @Zyankali. ;)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Oddworld: Abe's Exoddus - German Patch (ca. 144 MB)
Download: CompiWare-Forum
Nach der Installation dieses Patches ist das Spiel komplett in deutscher Sprache.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Viel Spaß damit!
"+ 1" auch von mir...an beide. Vielen Dank nochmals für den Wink mit dem Zaunpfahl @Zyankali. ;)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Oddworld: Abe's Exoddus - German Patch (ca. 144 MB)
Download: CompiWare-Forum
Nach der Installation dieses Patches ist das Spiel komplett in deutscher Sprache.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Viel Spaß damit!
MarkoH01: Wie hatte damals jemand gesagt "Mr. Gorbachev tear down this wall!". Ich sage mal das gleiche für unsere Liste und so sehr ich mich über neue Patches freue, freue ich mich natürlich ebenso, wenn ich einen der Patches wieder entfernen kann. In diesem Falle betrifft es Machinarium, denn lt. neuestem Patch changelog unterstützt dieses Spiel nun 14 Sprachen - deutsch dürfte ebenfalls dabe sein (ich lade es gerade, um es definitiv zu prüfen).
Edit: Bestätigt. Die neue Machinarium Version hat auch deutsche Menüs und Tutorial Anweisungen. Allerdings handelt es sich um eine neue Engine. Die Klassik Version wurde von GOG aber auch komplett entfernt, so dass man dafür eigentlich aktuell keinen Patch mehr bräuchte, wenn man die alte Version nicht vorher noch abgesichert hatte. Tja, Zwickmühle: in Liste lassen, für sie Puristen, die noch die klassische Version abgesichert haben oder entfernen? Die neue Version ist in allen Belangen besser als die alte (sie enthält sogar Errungenschaften und eine intuitiviere Steuerung) - aber wir sind ja alle Nostalgiker hier.
Ich gebe die Frage mal an die Community, die diesen Thread folgt weiter: Soll der Deutschpatch für Machinarium Klassik in der Liste bleiben (mit entsprechendem Vermerk, dass dieser nur für die Klassik Version funktioniert) oder soll er rausgenommen werden?
Also, ich werde eh nur die neue Version benutzen, aber solange der Patchersteller damit kein Problem hat und dieser in der Liste nicht stört, würde ich ihn trotzdem behalten.Edit: Bestätigt. Die neue Machinarium Version hat auch deutsche Menüs und Tutorial Anweisungen. Allerdings handelt es sich um eine neue Engine. Die Klassik Version wurde von GOG aber auch komplett entfernt, so dass man dafür eigentlich aktuell keinen Patch mehr bräuchte, wenn man die alte Version nicht vorher noch abgesichert hatte. Tja, Zwickmühle: in Liste lassen, für sie Puristen, die noch die klassische Version abgesichert haben oder entfernen? Die neue Version ist in allen Belangen besser als die alte (sie enthält sogar Errungenschaften und eine intuitiviere Steuerung) - aber wir sind ja alle Nostalgiker hier.
Ich gebe die Frage mal an die Community, die diesen Thread folgt weiter: Soll der Deutschpatch für Machinarium Klassik in der Liste bleiben (mit entsprechendem Vermerk, dass dieser nur für die Klassik Version funktioniert) oder soll er rausgenommen werden?
Post edited September 22, 2017 by AliensCrew