Wollte allen für ihr Arbeit einmal danken, die Games in deutscher Sprache patchen zu können und das so problemlos ^,^

Diese Arbeit ist nicht selbstverständlich und verdient halt Anerkennung ^,^

Star Trek: Starfleet Command III - German Patch

https://www.compiware-forum.de/downloads/file/769-star-trek-starfleet-command-iii-german-patch/

Vielen lieben Dank auch hierfür. Habe das Spiel in die Liste aufgenommen. :)

Nun fehlt (wenn ich richtig gesehen habe) nur noch "Hidden Evil" und alle Lücken sind gestopft.
Hier schonmal vielen Dank im voraus.

BloodRayne Terminal Cut German Patch. Anpassung an die aktuelle Spielversion 1.05:

https://www.compiware-forum.de/downloads/file/770-bloodrayne-terminal-cut-german-patch-v1-0-5/

Edit: Läuft auch mit dem neuen Updat 1.05.2. Weiß aber gar nicht, ob das bei GOG schon raus ist.

Vielen Dank dafür. Ich werde den Link auf der Liste mal hierauf verweisen lassen. So brauchst du bei einem erneuten update nur noch den Link hier zu editieren :)

Ich bin durch Zufall noch über ein Projekt für eine deutsche Fan-Übersetzung für Pathologic 2 gestolpert. Ich weiß aber nicht, ob die Dateien auch mit der GOG Version kompatibel sind.

Hier der Link zur mod:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2361583701

Clive Barker's Undying German Patch

https://www.compiware-forum.de/forum/thread/48561-clive-barker-s-undying-german-patch/

Danke dir. Wie du weißt, habe ich ja hierauf gewartet. Werde ich gleich in die Liste aufnehmen :)

Deutsch-Patch für Star Trek: Starfleet Academy ist auf CompiWare verfügbar.
Größe 663 MB

Dieser Patch ist kleiner, als der z.Z. verlinkte Patch und es liegt das deutsche Handbuch bei.

Habe es gerade getestet. Bei mir funktioniert der Link weiterhin. Google zeigt lediglich vorher einen Bildschirm, in dem mitgeteilt wird, dass die Vorschau nicht funktioniert und fragt, ob die Datei dennoch heruntergeladen werden soll.

Das ist irgendwie komisch. Bei mir kommt egal welchen Browser ich nehme nur ein Google Drive Anmeldung Fenster.

Hab das gerade nochmal gegenchecken lassen und du hast recht. Hab aber auch schon den Fix gefunden. Kleinen Moment, ich korrigiere den Link.

Edit: Fertig, versuche es jetzt bitte nochmal.

Vielen Dank hierfür, nehme ich sofort auf.

Arianna hat eine neue Version ihres Deutschpatches für "The Witcher: Adventure Game" veröffentlicht.

Changelog

" Update 2.0 | 31.05.2021
Anpassungen durch "Pseudohalogen":
- Formatierung im Namen Rittersporn funktioniert nun in seinen Trainings-Karten
- Dreiberg wird jetzt auf der Karte auf Deutsch angezeigt
- Schrift etwas verkleinert, so dass "Unterstützung: Kosten" nicht mehr bei der Questkarte überlappt
- Queste(n)" in "Quest(s)" geändert

Erstellung eines Batch-Skriptes zum ersetzen der Videos:
- Script zum Tausch der polnischen Tutorial-Videos zu den englischen Tutorial-Videos

Link zum Update: hier Download


Ich habe diese Version nun selbst noch einmal etwas bearbeitet

- Die Fehlanzeige bei den farbigen Symbolen sollten nun verschwunden sein - dafür mussten jedoch leider auch einige Farbanzeigen bei den Karten auf schwarz/weiß gestellt werden (wie es auch in der Originalfassung der Fall ist). Wo es problemlos möglich war, die farbigen Anzeigen farbig zu lassen, habe ich nichts geändert.
- Da ja nun Dandelion im Spiel ebenfalls auf deutsch übersetzt wurde, habe ich das auch auf den Ermittlungskarten angepasst.
- Tretogor wird jetzt auch auf den Questkarten als "Dreiberg" angezeigt.
- Aus "violette Ermittlungskarte" habe ich "lila Ermittlungskarte" gemacht, damit es einheitlich ist (da ansonsten im Spiel "lila" verwendet wird).


Da es sich nicht um meinen Patch handelt und ich hierauf nur inoffiziell aufbaue, habe ich diese Version vorerst separat hier hochgeladen, falls Interesse besteht.

Deutsch-Patch für Star Trek: Hidden Evil (Star Trek: Der Aufstand) ist auf CompiWare verfügbar.
Größe 121 MB