Arianna hat eine neue Version ihres
Deutschpatches für "
The Witcher: Adventure Game" veröffentlicht.
Changelog
" Update 2.0 | 31.05.2021
Anpassungen durch "Pseudohalogen":
- Formatierung im Namen Rittersporn funktioniert nun in seinen Trainings-Karten
- Dreiberg wird jetzt auf der Karte auf Deutsch angezeigt
- Schrift etwas verkleinert, so dass "Unterstützung: Kosten" nicht mehr bei der Questkarte überlappt
- Queste(n)" in "Quest(s)" geändert
Erstellung eines Batch-Skriptes zum ersetzen der Videos:
- Script zum Tausch der polnischen Tutorial-Videos zu den englischen Tutorial-Videos
Link zum Update: hier Download
Ich habe diese Version nun selbst noch einmal etwas bearbeitet
- Die Fehlanzeige bei den farbigen Symbolen sollten nun verschwunden sein - dafür mussten jedoch leider auch einige Farbanzeigen bei den Karten auf schwarz/weiß gestellt werden (wie es auch in der Originalfassung der Fall ist). Wo es problemlos möglich war, die farbigen Anzeigen farbig zu lassen, habe ich nichts geändert.
- Da ja nun Dandelion im Spiel ebenfalls auf deutsch übersetzt wurde, habe ich das auch auf den Ermittlungskarten angepasst.
- Tretogor wird jetzt auch auf den Questkarten als "Dreiberg" angezeigt.
- Aus "violette Ermittlungskarte" habe ich "lila Ermittlungskarte" gemacht, damit es einheitlich ist (da ansonsten im Spiel "lila" verwendet wird).
Da es sich nicht um meinen Patch handelt und ich hierauf nur inoffiziell aufbaue, habe ich diese Version vorerst separat
hier hochgeladen, falls Interesse besteht.