Zyankali: Vielleicht erstelle ich in den laufenden Wochen eine neue Version vom Patch.
Wie ich gerade herausgefunden habe, ist die GOG-Version leider NICHT auf dem Stand eines nativen 1.2 Masters! Die Archive enthalten nicht die aktuellen Cog-Dateien sondern jene aus dem ersten Release 1.0. Kaum vorstellbar, aber Tatsache. Ich habe alle Dateien verglichen. Also ist es wichtig, dass der Cog-Ordner mitgeliefert wird!!! Ich werde GOG hierzu auf jeden Fall informieren, denn das ist so nicht richtig. Bitte auch den Fix für Level 7 drin lassen, denn wie es wirklich scheint ist es nicht schlimm, wenn man das dort auch noch mal gefixt hat.
Ich würde noch einige Vorschläge für eine Verbesserung mit einbringen. Und zwar hatte ich mit der GOG-Version neulich den Bug, dass das Spiel beim Schießen mit dem Maschinengewehr ruckelt und dann abstürzt. Der Bug war immer da seit die GOG-Version den eigentlich gefixt hatte, aber seltsamerweise tauchte der Bug bei mir gerade wieder auf, wenn auch nur einmal. Dennoch gibt es da einen perfekt funktionierenden Workaround, den man in die .exe hexen muss. Hier schadet doppelt gemoppelt ebenfalls nicht, da hierdurch nur eine Kollisionsabfrage übersprungen wird, wodurch der Prozess dann einfach weiterläuft statt eine Fehlermeldung auszugeben. Desweiteren würde eine Beschränkung auf nur einen CPU-Kern in der .exe prophylaktisch Sinn machen bei so einem alten Spiel.
Ich werde dir die kompletten Dateien bei Zeiten schicken, die du dann in den Deutsch-Patch mit integrieren kannst.
Ich denke man sollte für einen Deutsch-Patch einfach die originalen deutschen CD1.GOB und CD2.GOB nehmen und dann den Cog-Ordner mitliefern. Es lohnt sich nicht dafür extra die ganzen Archive zu modifizieren. Ich glaube auch nicht, dass GOG da etwas modifiziert hat. Es sind wohl die Archive von der englischen Retail CD. Alle Fixes, die GOG nachgereicht hat, wurden wohl in die Indy3D.exe einprogrammiert.
Dennoch hier mal die neuesten Mod-Tools und die Anleitung dafür:
https://github.com/smlu/ProjectMarduk Dass wir vorher immer gedacht haben es würde etwas gedowngradet werden, wenn wir die Archive austauschen, war ein Trugschluss. Die GOG-Archive sind genauso auf dem Stand von v1.0.