drmlessgames: Daikatana, no questions asked.
For all the crap that game gets, i bought and finished the N64 version, twice. It was nothing great but it wasn't as bad as some people make it out to be.
My choice for best game goes to ROGUE, that little text only game from the eighties. It was one of the first games i ever played and it made me a gamer, it made me take an interest in games in general and RPGs in particular, some of the best selling games out there (Diablo series for example) are direct descendants.
Most of Rogue's features, such as endless replayability, randomly generated content, and so on are major selling points for games today. Also, it has been ported to almost everything under the sun, from the ancient Commodore 64 to the Nintendo DS.