No, you cannot trade a game from your library. Once a game is added to your library, it cannot be traded. In order to trade GOG games, you need to buy your games as gift codes. You can trade these gift codes with other users.
Thanks, I guess that makes sense... I got my hopes high though ;(