Morddraig: А что на них расчитывать?
Если они запрещают выкладывать официальные локализации, но при этом создают тему, где просят постить ссылки на русификации от левых команд....
Сильно не обижайся на GOG, их тоже можно понять, копиразм в современном обществе штука запущенная :
Bethesda однажды судилась с Mojang из-за слова Scrolls в названии игры или
экранизации комиксов Marvel. Ну и нужно понимать, что пользователь ресурса который загружает официальную локализацию и не имеет русского диского издания данной игры – пират.
Morddraig: Я понял одно, они хотят добавлять русификации, но не официальные, а от левых команд переводчиков.
Все бы ничего, но почему в том-же стиме на некоторые игры, русские локализации есть, а здесь не могут договориться и хотят выкладывать русификаторы от не профессионалов?
А в Steam нету некоторых локализаций, которые есть в GOG, хотя по большей части это игры которые заблокированы в Steam для русского региона. Но тут суть не в этом, многие игры остаются без официальной локализации, например игры часть игр из 90-х которые переводились только пиратами и фанатами.
Или проекты на вроде Инквизитора, которого обсуждаем в оффтопе, кто сейчас будет локализовать его? Правильно никто, Акелла хотела взяться, но бросила это дело, после неё ещё кто-то хотел и тот же результат или ещё какой-нибудь нишевой Dead State и The Age of Decadence, они тоже кроме горстки фанатов никому не нужны, поэтому в последних двух, разработчики сами скоро внедрят фанатский перевод.
Или ещё один пример последние проекты Telltale тоже почему-то обделены вниманием наших локализаторов.
