It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
Morddraig: Готов русификатор для NOX.
Полная русификация от компании Фаргус и 7Wolf на выбор.
Переведен текст/звук/видео.
За переводом обращайтесь в личку т.к GOG запрещает выкладывать ссылки на русификации извлеченные с лицензионных дисков.
Так вроде фаргус и 7волк были самой что ни на есть пиратчиной - они делали локи и продавали игры без заключения договоров с правообладателями. Это потом они перевоплотились кто в снеговиков, кто кто в акеллов :)
Т.ч. как раз их, полагаю, можно выкладывать без проблем - у них сейчас вообще правообладателя быть не должно. Хотя чтобы совсем наверняка, надо у ГОГов уточнять, но я почти на 146% уверен...
avatar
Morddraig: Готов русификатор для NOX.
Полная русификация от компании Фаргус и 7Wolf на выбор.
Переведен текст/звук/видео.
За переводом обращайтесь в личку т.к GOG запрещает выкладывать ссылки на русификации извлеченные с лицензионных дисков.
avatar
IpseSan: Так вроде фаргус и 7волк были самой что ни на есть пиратчиной - они делали локи и продавали игры без заключения договоров с правообладателями. Это потом они перевоплотились кто в снеговиков, кто кто в акеллов :)
Т.ч. как раз их, полагаю, можно выкладывать без проблем - у них сейчас вообще правообладателя быть не должно. Хотя чтобы совсем наверняка, надо у ГОГов уточнять, но я почти на 146% уверен...
Так-то оно так, но лучше оставлю как есть, без ссылок. Чтобы не придрались :)
avatar
Morddraig: Так-то оно так, но лучше оставлю как есть, без ссылок. Чтобы не придрались :)
Ну в общем-то да, и единообразнее будет :)
Просматриваю ресурсы игры AGE OF WONDERS: SHADOW MAGIC (Языки: Аудио и текст: English) и в очередной раз удивляюсь содержимому gog сборки:

NATIVE = [Gold needed to Produce the Item.]
FORM = []
COMPONENT = []
[US] = []
[DE] = [Fьr die Produktion dieses Objekts wird Gold benцtigt.]
[FR] = [Or nйcessaire а la production de l'objet]
[IT] = [Oro necessario per produrre l'oggetto.]
[PL] = [Zіoto wymagane do produkcji danego przedmiotu.]
[RU] = [Для производства объекта требуется золото.]
[TW] = [ҐНІЈЄ««~»Э­nЄч№ф.]
[CN] = []
[JP] = [‚±‚Мђ¶ЋY‚Й‚НѓSЃ[ѓ‹ѓh‚Є•K—v]
[KR] = []
Post edited July 10, 2015 by Morddraig
avatar
Morddraig: Просматриваю ресурсы игры AGE OF WONDERS: SHADOW MAGIC (Языки: Аудио и текст: English) и в очередной раз удивляюсь содержимому gog сборки:


[RU] = [Для производства объекта требуется золото.]
[JP] = [‚±‚Мђ¶ЋY‚Й‚НѓSЃ[ѓ‹ѓh‚Є•K—v]
Ух ты ж. Даже куски японской локализации есть.
Post edited July 11, 2015 by JSylvius
Готова русификация серии Age of Wonders.

AGE OF WONDERS в России не издавалась, поэтому взял с ZOG'a

AGE OF WONDERS SHADOW MAGIC Локализация извлечена из лицензионного диска 1С/Логрус.
Доступные языки: RU, US, DE, FR, IT, PL, TW, CN, JP, KR (Для TW, CN, JP, KR необходимы доп. шрифты)

AGE OF WONDERS 2: THE WIZARD'S THRONE Локализация извлечена из лицензионного диска 1С/Логрус.
Доступные языки: RU, US, DE, FR, IT, PL
Post edited July 12, 2015 by Morddraig
BATTLE REALMS + WINTER OF THE WOLF Локализация с лиц. дисков Revolt Games/Руссобит-М
Post edited July 12, 2015 by Morddraig
Спасибо за труд !
Ищу лицензию Crusaders of Might and Magic / Крестоносцы меча и магии с локализацией от Буки. Отпишите у кого есть.
upd: нашел на трекере tapochek net, у кого нибудь есть пароль/инвайт? Не хотелось бы платить 500р за регистрацию :/
Attachments:
01702954.jpg (167 Kb)
Post edited July 13, 2015 by Morddraig
avatar
Morddraig: Ищу лицензию Crusaders of Might and Magic / Крестоносцы меча и магии с локализацией от Буки. Отпишите у кого есть.
upd: нашел на трекере tapochek net, у кого нибудь есть пароль/инвайт? Не хотелось бы платить 500р за регистрацию :/
я могу попробовать кинуть инвайт или снять образ со своей лицухи и закинуть куда-нить. Только, имхо, это дело гиблое - я уже пробовал русик от буковской лицухи к ГОГовской игре прикручивать - там надо екзешник тоже заменять (а иначе оно русские буковки не воспринимает) и смысл тогда в русификации ГОГвской версии игры, если проще целиком буку стащить?
avatar
IpseSan: я могу попробовать кинуть инвайт или снять образ со своей лицухи и закинуть куда-нить. Только, имхо, это дело гиблое - я уже пробовал русик от буковской лицухи к ГОГовской игре прикручивать - там надо екзешник тоже заменять (а иначе оно русские буковки не воспринимает) и смысл тогда в русификации ГОГвской версии игры, если проще целиком буку стащить?
отписал в личку :)
Блин, у меня был образ буковской игры, но на этой распродаже летней купил тут эту игрушку и зачем-то удалил образ русской -_-

Удалось отыскать образ тот буковский что был.
Post edited July 13, 2015 by Tryri-Chun
Готова русификация CRUSADERS OF MIGHT AND MAGIC
Файлы локализации взяты с лицензионного диска от компании Бука.
Перевод текст/звук.
Не оф. перевод от дядюшки Рисёча не понравился. Если у кого завалялся диск от Фаргуса, скиньте пару диалогов из саунда в личку, для сравнения.

p.s. отдельное спасибо товарищу IpseSan, за предоставленный лиц. образ игры :)
avatar
Morddraig: Готова русификация CRUSADERS OF MIGHT AND MAGIC
Файлы локализации взяты с лицензионного диска от компании Бука.
Перевод текст/звук.
Не оф. перевод от дядюшки Рисёча не понравился. Если у кого завалялся диск от Фаргуса, скиньте пару диалогов из саунда в личку, для сравнения.

p.s. отдельное спасибо товарищу IpseSan, за предоставленный лиц. образ игры :)
Скинь пару диалогов из Буки и из Рисеча, сравнить, если есть
avatar
Morddraig: Готова русификация CRUSADERS OF MIGHT AND MAGIC
Файлы локализации взяты с лицензионного диска от компании Бука.
Перевод текст/звук.
Не оф. перевод от дядюшки Рисёча не понравился. Если у кого завалялся диск от Фаргуса, скиньте пару диалогов из саунда в личку, для сравнения.

p.s. отдельное спасибо товарищу IpseSan, за предоставленный лиц. образ игры :)
avatar
stasongrom: Скинь пару диалогов из Буки и из Рисеча, сравнить, если есть
Сравнивай :)