It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Discussions Générales(FR) Mise à disposition de jeux en français pour permettre à GoG une traduction rapide(127 posts)(127 posts)
(127 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
This is my favourite topic
Posted December 24, 2015
Il faut que tu vois sa avec vv221.Pour info si sa t'interesse la version fr de ground control 1 et 2 est aussi dispo sans drm sur dotemu
Posted December 24, 2015
avatar
Lukin86: Il faut que tu vois sa avec vv221.Pour info si sa t'interesse la version fr de ground control 1 et 2 est aussi dispo sans drm sur dotemu
Ouai mais ca m'arrange pas trop... Je l'ai pris à 2.50 € sur Steam, mais ya pas la Vf :( Bon c'est pas trop dérangeant, j'ai un bon niveau en anglais et je connais les mécaniques du jeu, mais je préférerais la vf quand meme ^^'
Posted January 05, 2016
Bonjour et bonne année à tous. Je viens d'acheter la série des Empire Earth et je viens de m'apercevoir qu'elle n'était qu'en anglais malheureusement. Je possède la version originale du 1er Empire Earth en full FR que j'ai acheté en 2001 il me semble. Je serais bien disposé à fournir les fichier cd pour les textes et voix de ce magnifique jeu. Cependant, il ne s'agit pas de la version Gold mais du jeu de base. C'est toujours mieux que rien et toujours un bon début.

Je vais être absent quelques jours pour mon travail mais je serais disposé à fournir les fichiers ou programmes nécessaires à mon retour. Merci !
Attachments:
ee2.jpg (129 Kb)
ee1.jpg (146 Kb)
ee3.jpg (83 Kb)
Posted January 07, 2016
avatar
Nechiku: (…)
Malheureusement ce n’est pas aussi simple ;)
Pour réaliser une archive de traduction j’ai besoin comme base de travail de la version originale du jeu et de sa version française, et les deux me manquent pour Ground Control 2.
Post edited January 07, 2016 by vv221
Posted January 19, 2016
avatar
Nechiku: (…)
avatar
vv221: Malheureusement ce n’est pas aussi simple ;)
Pour réaliser une archive de traduction j’ai besoin comme base de travail de la version originale du jeu et de sa version française, et les deux me manquent pour Ground Control 2.
Ah... Bon, ce n'est pas grave, merci quand même !
Posted January 19, 2016
avatar
Atlantis089: Bonjour,

- Afin d’aider GoG à traduire plus de jeux en français, je mets ici la liste des jeux en ma possession qui sont en français
- Si GoG souhaite que je leur mette à disposition les fichiers de certains jeux, merci de me contacter soit par l’intermédiaire de ce post, soit par l’intermédiaire de mon compte GOG.
- Cela permettra à certains packs de jeu d’être intégralement en français, car souvent, sur un pack de 2 ou 3 jeux, la moitié est en anglais.

Merci pour votre intérêt.

translate :

Hello,

- To help GoG translate more games in french, I put here the list of games in my possession that are in French
- If GoG wants me to put their files available for certain games, thank you to contact me either through the post or via GOG my account.
- This game will allow certain packages to be entirely in French, because often, a pack of 2 or 3 games, half are in English.

Thank you for your interest.

- Act of War Gold
- Arcanum
- Arx fatalis
- Blitzkrieg 1
- Blitzkrieg 1 – Burning horizon
- Blitzkrieg 1 – Rolling thunder
- Ceville
- Commandos 2
- Commandos 3
- Desperados - Wanted dead or alive
- Deus ex
- Deus ex – Invisible war
- The longest journey
- Dreamfall – The longest journey
- Earth 2140
- Earth 2150 - Trilogy
- Earth 2160
- Empire earth 1 – Gold
- Empire earth 2 – Gold
- Empire earth 3
- FEAR 1 – Platinium
- Far cry 1
- Far cry 2
- Demon stone
- Gothic 2 - Gold
- Ghotic 3
- Ghotic 3 – Forsaken gods enhanced
- Ground control 1
- Ground control 2
- Haegemonia – Legion of iron
- Heart of iron
- Hitman 1 – Codename 47
- Hitman 2 – Silent assassin
- Hitman 3 – Contracts
- Icewind dale 1 – Complète
- Jack keane
- Nexus – Jupiter incident
- Eden project
- Penumbra – Overture
- Penumbra – Black plague
- Spellforce 1 – Platinium
- Spellforce 2 – Shadow war
- Spellforce 2 – Dragon storm
- Two worlds 1
- Tom Clancy’s – Splinter cell
- Edge of chaos – Independance wars 2
- Star wars – X-wing vs Tie figter
- Star wars – X wing vs Tie fighter – Balance of power
- Thief 3 – Deadly shadow
- Le temple du mal élémentaire
- Unreal 2 – The awakening
- Vampire – La mascarade – Redemption
- Men of war – Assault squad
- Tomb raider 4 – La révélation finale
- Tomb raider 5 – Chronicles (sur les traces de lara croft)
- Tomb raider 6 – L’ange des ténébres
- King bounty – Armored princess
j'ai besoin de two worlds 1 patch fr svp
Posted January 19, 2016
avatar
Atlantis089: (…)
avatar
badhou3a: j'ai besoin de two worlds 1 patch fr svp
Si tu peux me faire parvenir la version anglaise de Two Worlds, je demanderai à Atlantis089 de me donner un coup de main avec sa version française pour voir s’il est possible de créer une archive de traduction pour ce jeu.
Posted February 07, 2016
Coucou à tous ! (spécialement à vv221) voilà je dispose des fichiers "audio" de Tomb Raider III donc j'ai réussi à mettre mon TR3 en Français (du moins les voix) grâce à ces fichiers, je peut donc les mettre à ta disposition si tu le souhaites :)
Posted February 09, 2016
avatar
badhou3a: j'ai besoin de two worlds 1 patch fr svp
avatar
vv221: Si tu peux me faire parvenir la version anglaise de Two Worlds, je demanderai à Atlantis089 de me donner un coup de main avec sa version française pour voir s’il est possible de créer une archive de traduction pour ce jeu.
Traduire Two World est en soit assez facile, il suffit de récupérer les fichiers "language.wd" et "langage16.wd" .

Mais ça réactive partiellement le DRM ! Le jeu demande alors une clef CD. ayant la version Steam en parallèle, je m'en fiche un peu (Steam donne une clef CD).

Mais si ça peut aider de trouver une meilleur solution.
Je vais comparer les versions GOG et version avec DRM anglaise de ces fichiers et voir ce que je peux faire !
Posted February 11, 2016
Bonjour,

Je possède Impérialisme II en version française,je peut créer une iso si GoG est intéréssé. ;)
Posted February 11, 2016
avatar
thedkm: Bonjour,

Je possède Impérialisme II en version française,je peut créer une iso si GoG est intéréssé. ;)
We may be interested but I'll have to see if we don't already have an FR copy somewhere in our archives :)
avatar
thedkm: Bonjour,

Je possède Impérialisme II en version française,je peut créer une iso si GoG est intéréssé. ;)
We may be interested but I'll have to see if we don't already have a copy in our archives somewhere :)
Post edited February 11, 2016 by JudasIscariot
Posted February 11, 2016
badhou3a
Pour info act of war est dispo en fr sur gog depuis la fin de l'an derniers.Et pour info aussi une tres grande partie de ta la liste j'ai deja envoyé les versions francaise des jeux à gog.Pour imperialism 2 thedkm c'est j'ai deja envoyé aussi donc normalement judas doit l'avoir dans ses serveurs ^^ .Mais merci pour ton aide.
Post edited February 11, 2016 by Lukin86
Posted February 11, 2016
La version GOG du premier Perimeter a désormais les sous-titres FR !
Posted February 11, 2016
C'est une bonne nouvelle.Je vais envoyé mon jeu dans les jours avenirs pour qu'ils rajoutent les voix.Mais profité en attendant des sous titre.Pour info le nouveau perimeter n'est jamais sortis en france donc pas de francais.
Posted February 12, 2016
avatar
Lukin86: C'est une bonne nouvelle.Je vais envoyé mon jeu dans les jours avenirs pour qu'ils rajoutent les voix.Mais profité en attendant des sous titre.Pour info le nouveau perimeter n'est jamais sortis en france donc pas de francais.
Sais-tu si la version dvd intègre un DRM (securom, starforce...) ? Je n'avais joué qu'à la démo à l'époque !
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
This is my favourite topic
Community
Discussions Générales(FR) Mise à disposition de jeux en français pour permettre à GoG une traduction rapide(127 posts)(127 posts)
(127 posts)