Tolle Nachricht und Danke für Eure Bemühungen !!!
Zum Beispiel "Vampire Bloodlines" und noch eine Reihe anderer Spiele würde ich sofort kaufen, wenn Ihr sie auf deutsch anbieten würdet.
Es wäre auch schön, wenn man bei angebotenen Spielen sein Interesse für eine bestimmte Sprache bekunden dürfte, und dann von Euch per e-mail benachrichtigt würde, wenn diese Sprache durch Euch angeboten werden kann..

vampire gabs leider nie auf deutsch nur mit deutschem text, selbst meine version ist zwar deutsch vom neu text usw aber sprache ist englisch

Ja, sehr schade, dass das Spiel nie deutsch vertont wurde.

Ich konnte damals damit leben, wenn es auch mein erstes Spiel mit englischer Sprachausgabe war.

ja Text war ja deutsch man wusste also was man machen musste und worums ging.

Star Wars Spiele auf Deutsch?! Nice, danke GoG!

Es sind einige der Star Wars Spiele hier auf GOG in deutsch und für andere bekommt man im Zweifel hier entsprechende Patches. Selbst ein Deutschpatch für Jedi Knight (Dark Forces 2) ist hier zu finden, obwohl es das Spiel offiziell nie mit deutschem Text gab.

Danke für den Link. :) Den JK1 Deutsch Patch kenne ich. ;)
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=342794531

Daraus habe ich sogar alle deutschen Missionsbeschreibungen per Screenshot als Steam Guide hochgeladen:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=536867898

Gandimann hatte den Patch allerdings noch einmal angepasst, da er für die GOG Version nicht geeignet war.

Neue deutsche Version:

D: The Game ("D" in Deutschland) hat nun auch deutschen Ton und Text sowie ein deutsches Handbuch.

Hallo liebe Mitfreunde der Deutschen Versionen.
Ich habe zwar schon vor über einem Jahr eine große Mail an den Support gesendet aber scheinbar hat sich das Tech-Team bis heute nicht darum gekümmert.

Auch Gobliiins könnt ihr nun für günstige 1,79 bekommen und zwar Teil 1-3. Mit dabei ist auch die Deutsche Version.
Und da keiner vom Tech-Team bisher was tat, habt ihr hier die Anleitung wie ihr es in Deutsch umstellt. Sogar bei einigen mit Deutschem Sound:

Ich kaufte die Spiele Gobliiins 1 +2 und 3 im Paket. Diese werden als nur Englisch tituliert. Das stimmt jedoch allerdings auch nicht so ganz. Diese Daten die in den Spielen steckten waren schon Multilingual.
Nehmen wir Gobliiins 1 als Beispiel:
Wir Downloaden es ENGLISCH und Installieren es über GOG ganz normal.

Verzeichnis:

C:\GOG Games\Gobliiins Pack\Gobliiins

Wenn wir nun in die Gobliiins1.ini gehen sehen wir einen Programmcode der von den findigen Programmierern von GOG geschreiben wurde um das Spiel selbstständig mit der Software SCUMM zu starten.

[scummvm]
speech_volume=192
native_mt32=false
midi_gain=100
talkspeed=60
subtitles=true
multi_midi=false
fullscreen=true
themepath=C:\GOG Games\Gobliiins Pack\ScummVM\
sfx_volume=192
music_volume=192
speech_mute=false
lastselectedgame=gobliiins1
music_driver=auto
opl_driver=auto
aspect_ratio=true
versioninfo=1.6.0
autosave_period=300
enable_gs=false

[Gobliiins1]
description=Gobliiins CD (v1.02/DOS/English (US))
savepath=C:\GOG Games\Gobliiins Pack\Gobliiins\
path=C:\GOG Games\Gobliiins Pack\Gobliiins\
gameid=gob
language=en
platform=pc
guioptions=sndNoSubs sndNoSpeech launchNoLoad lang_English

!!!!!!!!!!!!!!!Bei der Dickgeschriebenen Zeile Language muss man das en oder us einfach durch de ersetzen um das Spiel in Deutscher Sprachausgabe + Deutschem Text zu spielen. Das funktioniert auch bei Gobliins 2 und Gobliins 3.

Liebe Grüße,

Danke, dass ihr kontinuierlich an neuen deutschen Versionen arbeitet, auch wenn das aktuelle Update scheinbar im Sommer Sale untergeht.

Danke für den Tipp, allerdings findest du diesen und vor allen Dingen noch weitaus mehr hier.



Ich dachte mir, da der thread offenbar nicht jedem bekannt ist, verlinke ich ihn hier mal.

I'm waiting for a lot of things here on GOG. ;-)