It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionNeue deutsche Versionen(283 posts)(283 posts)
(283 posts)
Pages:
1
5
8
9
10
11
12
15
19
This is my favourite topic
Posted September 06, 2016
Wenn wir neue Veröffentlichungen auf GOG.com auch auf Deutsch bekommen können, bieten wir diese mit an. Manchmal haben wir aber die deutsche Version nicht zeitgleich zur englischen, aber bekommen sie später zur Verfügung gestellt.

Dadurch können wir ab und zu neue deutsche Fassungen zu bestehenden Spielen auf GOG.com nachreichen.
<br>
In den letzten Wochen haben wir folgende Spiele nachgereicht:
<br>
- <span class="bold">Hacknet</span>
- <span class="bold">Hyper Light Drifter</span>
- <span class="bold">Two Worlds Epic Edition</span>
- <span class="bold">8-bit Armies</span>
- <span class="bold">The Banner Saga 2</span>
- <span class="bold">D: The Game</span>
- <span class="bold">The Void</span>
Posted April 21, 2016
avatar
MBiL_248: Falls du Wing Commander IV meinst: Hier müsste sich GOG erst dazu entschließen, parallel zur DVD-Version die CD-Version anzubieten, denn nur diese gibt es offiziell auf Deutsch.
avatar
welttraumhaendler: Das Trägermedium spielt doch keine Rolle. Die installierten Daten werden sich sicher nicht unterscheiden und GOG hat sowieso seinen eigenen Installer.
Doch, das spielt in diesem Fall eine Rolle. Die DVD-Version wurde mit deutlich höher aufgelösten Videos ausgestattet und das Spiel selbst entsprechend modifiziert, um diese Videos auch abspielen zu können. Auf modernen Betriebssystemen kann das manchmal zu Schwierigkeiten führen, weshalb auch englischsprachige Nutzer schon mehrfach darum gebeten haben, GOG möge zusätzlich die CD-Version veröffentlichen - bislang sind diese Appelle allerdings ungehört verhallt. Die CD-Fassung ist außerdem kompatibel zur DOSBox, während die DVD-Fassung Windows voraussetzt.

Ich selbst würde allerdings die DVD-Version in jedem Fall vorziehen, die stark verbesserte Videoqualität ist alle Mühe wert.
Post edited April 21, 2016 by MBiL_248
Posted April 21, 2016
Es gibt zumindest die Möglichkeit, sich die DVD-Fassung von WC4 deutsch zu patchen:

http://www.wingcenter.net/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=65&amp;Itemid=100008
Post edited April 21, 2016 by Laserschwert
Posted April 21, 2016
avatar
Laserschwert: Es gibt zumindest die Möglichkeit, sich die DVD-Fassung von WC4 deutsch zu patchen:

http://www.wingcenter.net/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=65&amp;Itemid=100008
Für eine komplette Eindeutschung des Spiels werden aber zusätzliche Daten von der offiziellen deutschen CD-Fassung benötigt, die das Wingcenter aus rechtlichen Gründen nicht anbietet.

Dass GOG sich auf die Veröffentlichung einer inoffiziellen deutschen DVD-Version einlässt, bezweifle ich. Natürlich könnte sich jeder Interessierte mit einer deutschen CD-Version von GOG und den deutschen DVD-Videos von Wingnet seine eigene deutschsprachige DVD-Version basteln.
Post edited April 21, 2016 by MBiL_248
Posted April 26, 2016
Ronin freut mich.
Posted April 26, 2016
avatar
AliensCrew: Weiß eigentlich jemand, ob man die Steuerung der GOG-Version von Privateer 2 auch auf Joystick umstellen kann?

Ich habe dazu bisher nix gefunden...weiß aber, dass ich das Spiel damals mit einem Steuerknüppel gespielt habe (welchen ich bei Spielen dieser Art bevorzuge).
war bei mir von anfang an auf joystick eingestellt mit alt o kannst aber die optionen aufrufen und den da einstellen
Posted April 26, 2016
avatar
AliensCrew: Weiß eigentlich jemand, ob man die Steuerung der GOG-Version von Privateer 2 auch auf Joystick umstellen kann?

Ich habe dazu bisher nix gefunden...weiß aber, dass ich das Spiel damals mit einem Steuerknüppel gespielt habe (welchen ich bei Spielen dieser Art bevorzuge).
avatar
Daywalker_Hawk: war bei mir von anfang an auf joystick eingestellt mit alt o kannst aber die optionen aufrufen und den da einstellen
Ah, dann schaue ich mal.

Danke für die Info.
Posted April 26, 2016
One thing I wanted to ask for a long time. Is it possible to send your team german versions of old games or is there a licensing problem? For Example I have a Runaway Collection with all three episodes in German language. These Games don't work on my system anymore, but your Versions of these games are only with english voices. Would it help you guys, when I sent in to you? And if this is the case to which adress do I have to send these games to?

Sincerely The_Fringe
Post edited April 26, 2016 by The_Fringe
Posted April 26, 2016
avatar
The_Fringe: ...
Kurz: mach keinen Sinn sie einzusenden. Warum wurde schon zig mal durchgekaut. Höchstwahrscheinlich auch hier im Thread.
Posted April 26, 2016
avatar
The_Fringe: One thing I wanted to ask for a long time. Is it possible to send your team german versions of old games or is there a licensing problem? For Example I have a Runaway Collection with all three episodes in German language. These Games don't work on my system anymore, but your Versions of these games are only with english voices. Would it help you guys, when I sent in to you? And if this is the case to which adress do I have to send these games to?

Sincerely The_Fringe
Short: In this case (Runaway 1-3) there is a licensing problem. In general contact Judas and tell him which games you can offer German version of and he will tell you if GOG could use them or not.

But it's interesting that yopu say these games don't work on newer systems since I've prchased them not so long ago - never even tried them. Which OS are you using?
Post edited April 26, 2016 by MarkoH01
Posted April 26, 2016
avatar
MarkoH01:
Ich glaube jemand aus Deutschland kann auch Deutsch. -;
Posted April 26, 2016
avatar
MarkoH01:
avatar
classic-gamer: Ich glaube jemand aus Deutschland kann auch Deutsch. -;
Och Menno, dieses ewige Hin- und Hergewechsel von D auf E macht einen ja auch ganz konfus :)
Posted April 27, 2016
avatar
GOG.com: In den letzten ca. 2 Wochen haben wir folgende Spiele nachgereicht:
<br>
- Darwinia
- DEFCON
<br>
Wirklich?

Für DEFCON habe ich keinen deutschen Installer in meiner Library, weder für Linux noch für Windows. Der Windows-Installer für Darwinia, den ich unter "DEUTSCH" kriege, heisst immer noch setup_darwinia_2.0.0.7.exe, genauso wie der alte Installer den ich schon seit über einem Jahr habe. Und für Linux gibt's auch bei Darwina keinen deutschen Installer.
Post edited April 27, 2016 by eiii
Posted April 27, 2016
avatar
GOG.com: In den letzten ca. 2 Wochen haben wir folgende Spiele nachgereicht:
<br>
- Darwinia
- DEFCON
<br>
avatar
eiii: Wirklich?

Für DEFCON habe ich keinen deutschen Installer in meiner Library, weder für Linux noch für Windows. Der Windows-Installer für Darwinia, den ich unter "DEUTSCH" kriege, heisst immer noch setup_darwinia_2.0.0.7.exe, genauso wie der alte Installer den ich schon seit über einem Jahr habe. Und für Linux gibt's auch bei Darwina keinen deutschen Installer.
All the languages are in one installer so there's no need to have separate installers for each language :)
Posted April 27, 2016
avatar
GOG.com: In den letzten ca. 2 Wochen haben wir folgende Spiele nachgereicht:
<br>
- Darwinia
- DEFCON
<br>
avatar
eiii: Wirklich?

Für DEFCON habe ich keinen deutschen Installer in meiner Library, weder für Linux noch für Windows. Der Windows-Installer für Darwinia, den ich unter "DEUTSCH" kriege, heisst immer noch setup_darwinia_2.0.0.7.exe, genauso wie der alte Installer den ich schon seit über einem Jahr habe. Und für Linux gibt's auch bei Darwina keinen deutschen Installer.
Und ich kann bestätigen, dass DEFCON nun deutsch ist...habe ich selbst ausprobiert.
Posted April 27, 2016
Hallo,

über eine deutsche Version von ULTIMA UNDERWORLD 1+2 würde ich mich ebenfalls sehr freuen!


Viele Gruesse
turrican05
Pages:
1
5
8
9
10
11
12
15
19
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionNeue deutsche Versionen(283 posts)(283 posts)
(283 posts)