It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Runaway seriesAny chance to get the German versions?(26 posts)(26 posts)
(26 posts)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Posted June 16, 2016
+1
Posted November 05, 2016
I also vote for the german versions.
GOG would can surely improve their sale with german versions of the Runaway titles.
Posted May 28, 2017
+1
Posted June 26, 2018
avatar
LloydzeroZ: I bought all three Games, but i thought it would be german. Is it possible to get the german translation?
me2
German pls
Posted September 03, 2018
avatar
coffeecup: The only thing which holds me back purchasing the Runaway Series is a German talkie version. I do own the original DVDs and they are multi-language .. including German.
I own the CD (and the later released DVD version of Runaway1) ... and at least for Runaway 1 and 2 I can say that they were not multi lingual, they were German Only.

I am quite sure that there are different copyright holders, the german version was published by dtp. The english version were published by (dinamic multimedia, fx interactive, tri synergy, focus home interactive)


Whart I did was to put GoG's exe in the german installation folder, problem solved.

I usually prefer english games, but in Runaways case the german voice over is way better, especially when it comes to the 2 main characters.
Post edited September 03, 2018 by neumi5694
Posted December 30, 2018
+1
please add the german versions for all 3 runaway games
Posted March 12, 2019
+1
I'd also vote for the German version of all three games.
Posted May 03, 2019
Me too, i have the german cd-version (wich doesnt work on win7 tough), i tried to copy over the audio files, but it seems that they are named differently (in many places i get voices of the wrong people, it sounds really weird).
Posted May 04, 2019
Please give us the german and the spanish version of these games. A please to Focus, too.
Posted June 22, 2019
I'd love to see the German version of all three games, too.
Posted December 05, 2020
you will get the german patches for Runaway 1-3 at https://www.compiware-forum.de ;-)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Community
Runaway seriesAny chance to get the German versions?(26 posts)(26 posts)
(26 posts)