It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

high rated
Ebenso wie die Originalversion, ist dieser Thread als Übersichtsthread über alle Spiele gedacht, die bei GOG eine deutsche Version haben.

Da die einzelnen Posts, in denen unterschiedlichen Listen - Spiele mit deutschen Text und Spiele mit deutscher Sprachausgabe - dargelegt waren, relativ weit auseinander lagen, war die Übersicht darüber suboptimal.

Diese Problem soll durch den neuen Thread behoben werden. Im ersten Post sollen in Zukunft nur der Einführungstext und die Updates auftauchen. Die jeweiligen Listen befinden sich in den darauffolgenden Posts.

In dieser Tabelle sind neben der Aufzählung auch weitere Informationen zu den jeweiligen Spielen verfügbar. Unter anderem, ob deutsche Sprachausgabe oder nur deutsche Texte vorhanden sind oder auch Zensuren existieren. Mit dem Update der Liste am 1.7.2016 werden nicht mehr alle deutschsprachigen Elemente (Text und/oder Audio) in der Liste aufgeführt, sondern nur noch die Spiele. Abweichungen bei der Sprache bei den DLCs wird vermerkt.

Direktlinks zu den jeweiligen Listen:

Liste der Spiele mit deutschem Text:

Liste der Spiele mit deutschem Audio:

Außerdem gibt es aktuell folgende Spiele, bei denen die deutsche Version nicht auf der Gamecard vermerkt ist:
Lands of Lore™ 1
Rayman 2: The Great Escape
Post edited June 25, 2021 by ElTerprise
Spiele mit deutschem Text 0-9 / A-K:

1849: Gold Edition
1979 Revolution: Black Friday
60 Seconds!
8-bit Armies
8-bit Hordes
8-bit Invaders
88 Heroes
A Bird Story
A Story About My Uncle
Aarklash: Legacy
Agatha Christie - The ABC Murders
Airships: Conquer the Skies (InDev)
Al-Qadim: The Genie's Curse
Alan Wake's American Nightmare
Albedo: Eyes from Outer Space
Alice VR
Aliens versus Predator Classic 2000
Alone in the Dark: The Trilogy 1+2+3
Amnesia: A Machine For Pigs
Amnesia: The Dark Descent
Among the Sleep - Enhanced Edition
Ancestors Legacy (Bald)
Anna's Quest
Anomaly 2
Baldur's Gate II: Enhanced Edition
Banner Saga
Banner Saga 2
Batman - The Telltale Series
Batman: The Enemy Within - The Telltale Series
Battle Chef Brigade
Battlevoid: Harbinger
Beat Cop
Beatbuddy: Tale of the Guardians
Beneath a Steel Sky
Beyond Divinity
Big Pharma
Black Moon Chronicles
Blackwood Crossing
BlazBlue Calamity Trigger
Bloodrayne: Betrayal
Bounty Train
Braveland Pirate
Braveland Wizard
Breach & Clear: DEADline Rebirth
Brigador: Up-Armored Edition
Brothers: A Tale of Two Sons
Call of Cthulhu: Shadow of the Comet
Cat Lady, The
Celtic Kings: Rage of War
Children of Morta (Bald)
Children of Zodiarcs
Chroma Squad
Cities in Motion
Conga Master
Constructor Classic 1997
Cossacks 3
Costume Quest
Craft The World
Crimzon Clover: World Ignition
CrossCode (InDev)
Crossing Souls
Crypt of the NecroDancer
D&D Stronghold: Kingdom Simulator
D4: Dark Dreams Don't Die - Season One
Darkest Dungeon
Darkest Hour: A Hearts of Iron Game
Darksiders III (Bald)
de Blob
de Blob 2
Deadlight: Director's Cut
Deadly Premonition: Director's Cut
Deadly Tower of Monsters, The
Dear Esther: Landmark Edition
Death Gate
Defender's Quest
Democracy 3
Democracy 3: Africa
Divinity: Original Sin - Enhanced Edition
Divinity: Original Sin 2
Door Kickers
Double Dragon Trilogy
Downfall: Redux
Dracula 4+5
Dragon's Dogma: Dark Arisen
Driver: Parallel Lines
Dungeons & Dragons: Dark Sun Series
Dungeons & Dragons: Ravenloft Series
Dust: An Elysian Tail
Eador. Masters of the Broken World
Earth 2150 Trilogy
EARTHLOCK: Festival of Magic
Enter the Gungeon
Ethan: Meteor Hunter
Ether One Redux
Evoland 2, A Slight Case of Spacetime Continuum Disorder
Expeditions: Viking
Factorio (InDev)
Fade to Silence (Bald)
Fantasy Wars
Forgotten Realms: The Archives - Collection Two
Fragile Allegiance
Fran Bow
Frostpunk (Bald)
Full Spectrum Warrior
Full Spectrum Warrior: Ten Hammers
Future Unfolding
Gabriel Knight: Sins of the Fathers – 20th Anniversary Edition
Galactic Civilizations III
Giana Sisters: Rise of the Owlverlord
Giana Sisters: Twisted Dreams
Gods Will Be Watching
Gone Home
Gratuitous Space Battles 2
Grim Dawn
Guacamelee! Gold Edition
Guacamelee! Super Turbo Championship Edition
Hand of Fate
Hand of Fate 2
Hard West
Hatoful Boyfriend: Holiday Star
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellmut: The Badass from Hell (Bald)
Hello Neighbor
Hidden & Dangerous 2: Courage Under Fire
Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
Holy Potatoes! We’re in Space?!
Homeworld Remastered Collection
Homeworld: Deserts of Kharak
Hotline Miami
Hotline Miami 2: Wrong Number
Human Fall Flat
Human Resource Machine
Hybrid Wars
Hyper Light Drifter
IL-2 Sturmovik: 1946
Immortal Redneck
Imperium Galactica II: Alliances
In Cold Blood
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Industry Giant 2
Infinium Strike
Inner Chains
Interactive Adventures of Dog Mendonça and Pizzaboy, The
Iron Storm
Jazz Jackrabbit 2 Collection
Jotun: Valhalla Edition
Kathy Rain
King Arthur Collection
King's Bounty: Crossworlds GOTY
King's Bounty: Dark Side
King's Bounty: The Legend
King's Bounty: Warriors of the North
Kingdom Rush: Frontiers
Kingdom: New Lands
Knights of Pen and Paper +1 Edition
Post edited February 21, 2018 by ElTerprise
Spiele mit deutschem Text L-Z:

Last Tinker: City of Colors, The
Late Shift
Layers of Fear
Legend of Kyrandia, The (Book One)
Legend of Kyrandia: Hand of Fate, The (Book Two)
Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge, The (Book Three)
LEGO Batman: The Videogame
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7
LEGO Star Wars - The Complete Saga
LEGO Star Wars III - The Clone Wars
Leisure Suit Larry: Reloaded
Lethis - Path of Progress
Level22 Gary’s Misadventures
Lifeless Planet Premier Edition
Lilly Looking Through
Little Inferno
Little King's Story
Lock's Quest
Lords of Xulima
Lost Sea
Lovers in a Dangerous Spacetime
Lure of the Temptress
Machinarium Collector's Edition
Mad Games Tycoon
Mages of Mystralia
Magic Carpet 2: The Netherworlds
Magic Carpet Plus
Magrunner: Dark Pulse
Majesty 2 Collection
Man O' War: Corsair - Warhammer Naval Battles
Mark of the Ninja
Marvel’s Guardians of the Galaxy: The Telltale Series
Marvellous Miss Take, The
Masquerada: Songs and Shadows
Massive Chalice
Master of Orion
Master of Orion 1+2
Megamagic: Wizards of the Neon Age
Megaton Rainfall
Men of War: Assault Squad
Men of War: Red Tide
Men of War: Vietnam
Meridian: New World
Metronomicon, The
MIND: Path to Thalamus Enhanced Edition
Minecraft: Story Mode - A Telltale Game Series
Minecraft: Story Mode - Season Two
Moebius: Empire Rising
Momodora: Reverie Under the Moonlight
Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge
Moon Hunters
Mother Russia Bleeds
Moto Racer
Mount & Blade
Mount & Blade: Warband
Mount & Blade: With Fire & Sword
Mr. Bree+
Necropolis: Brutal Edition
Neighbours From Hell Compilation
Never Alone Arctic Collection
Neverending Nightmares
Nex Machina
Niko: Through the Dream
Nine Parchments
Not a Hero
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas
Octodad: Dadliest Catch
Oddworld: New ’n’ Tasty
Offworld Trading Company
Okhlos: Omega
OlliOlli2: Welcome to Olliwood
OmniBus: Game of the Year Edition
On Rusty Trails
Opus Magnum
Ori and the Blind Forest: Definitive Edition
Oriental Empires
Outlast 2
Papers, Please
Parkitect (InDev)
Party Hard
Paws: A Shelter 2 Game
Phantom Trigger
Pillars of Eternity II: Deadfire - Pre-Order (Bald)
Pillars of Eternity: Definitive Edition
Pixel Piracy
Pizza Tycoon 2
Planet Nomads (InDev)
Political Animals
Prison Architect
Production Line (InDev)
Project Highrise
Project Zomboid (InDev)
Punch Club
Q.U.B.E. 2 (Bald)
Quern - Undying Thoughts
Rain World
Rayman Origins
Rayman Raving Rabbids
Reah: Face the Unknown
Rebel Galaxy
Regalia: Of Men and Monarchs
Reigns: Her Majesty
Retro City Rampage DX
RIOT - Civil Unrest (InDev)
Runestone Keeper
Saints Row 2
Saints Row IV: Game of the Century Edition
Saints Row: Gat out of Hell
Saints Row: The Third - The Full Package
Samaritan Paradox, The
Samorost 3
Satellite Reign
Sea Dogs: City of Abandoned Ships
Secret of Monkey Island: Special Edition, The
Serial Cleaner
Serious Sam's Bogus Detour
Seven: The Days Long Gone
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shadow Warrior (2013)
Shadow Warrior 2
Shelter 2
Shovel Knight: Specter of Torment
Shovel Knight: Treasure Trove
Sid Meier’s Railroads!
SimCity 3000 Unlimited
Sine Mora EX
Sins of a Solar Empire: Rebellion Ultimate Edition
Skulls of the Shogun: Bone-A-Fide Edition
Slime Rancher
Space Pirates and Zombies 2
Space Rogue
Space Run: Fast and Safe Delivery
Sphinx and the Cursed Mummy
SPORE Collection
Star Trek: 25th Anniversary
Star Vikings Forever
STAR WARS: Rogue Squadron 3D
STAR WARS: TIE Fighter Special Edition
Stardew Valley
Starpoint Gemini Warlords
Startup Company (InDev)
SteamWorld Dig 2
SteamWorld Heist
Stick it to the Man!
Stories: The Path of Destinies
STRAFE: Millennium Edition
Subject 13
Sublevel Zero Redux
Sudden Strike 2 Gold
SuperPower 2
Supreme Ruler 2020 Gold Edition
Surgeon Simulator 2013
TerraTech (InDev)
Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure
Tex Murphy: Under a Killing Moon
The Curious Expedition
The Escapists
The Escapists: The Walking Dead
The Fall
The Fall Part 2: Unbound
The Final Station
The Guest
The Incredible Adventures of Van Helsing: Final Cut
The Journey Down Trilogy
The Lion’s Song
The Little Acre
The Long Dark
The Long Journey Home
The Mummy Demastered
The Red Strings Club
The Sexy Brutale
The Solus Project
The Vanishing of Ethan Carter
The Walking Dead: A New Frontier
The Walking Dead: Michonne - A Telltale Miniseries
The Walking Dead: Season 1
The Walking Dead: Season 2
The Way
The Witness
Thea: The Awakening
Theme Hospital
Theme Park
Thimbleweed Park
This Is the Police
This Is the Police 2 (Bald)
This War of Mine: Soundtrack Edition
Through the Woods
Titan Souls
To The Moon
Tokyo 42
Torment: Tides of Numenera
Tormentum: Dark Sorrow
Tower 57
Train Fever
TRI: Of Friendship and Madness
Tropico 4
Turok 2: Seeds of Evil
Tyranny - Commander Edition
UFO: Aftermath
UFO: Aftershock
Unmechanical: Extended
Valhalla Hills
Venom. Codename: Outbreak
War for the Overworld
Warhammer 40,000: Armageddon
Warhammer 40,000: Sanctus Reach
Wasteland 2 Director's Cut Digital Classic Edition
Way of the Samurai 3
We are the Dwarves
What Remains of Edith Finch
Wings of Prey: Special Edition
Wolcen: Lords of Mayhem (InDev)
Wolf Among Us, The
Wonder Boy: The Dragon's Trap
World of Goo
World to the West
Worms World Party Remastered
Worms: Armageddon
X-COM: Terror from the Deep
X-Com: UFO Defense
Zombie Night Terror
Post edited February 21, 2018 by ElTerprise
Spiele mit deutschem Audio 0-9 / A-K:

1954 Alcatraz
7th Legion
A New Beginning: Final Cut
Act of War: Gold Edition
AER – Memories of Old
Age of Wonders 3
Airline Tycoon Deluxe
Alien Nations
Amerzone: The Explorer's Legacy
Anno 1404: Gold Edition
Anno 1503 A.D.
Anno 1602 A.D.
Anno 1701 A.D.
Anomaly Defenders
Anomaly Warzone Earth
Another World: 20th Anniversary Edition
ArcaniA: Fall of Setarrif
Archimedean Dynasty
Armed and Dangerous
Army Men: Toys In Space
Ashes of the Singularity: Escalation
Assassin's Creed: Director's Cut
Atlantis 2: Beyond Atlantis
Atlantis 3: The New World
Atlantis: The Lost Tales
B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th
Back to the Future: The Game
Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ball, The
Bard's Tale, The
Battle Chasers: Nightwar
Battle Realms + Winter of the Wolf
Battle Worlds: Kronos
BattleZone 98 Redux
Battlezone: Combat Commander (Bald)
Beyond Good & Evil
Biomutant (Bald)
Black Mirror
Black Mirror 2
Black Mirror 3
Blackguards 2
Blackguards Special Edition
Blitzkrieg 2 Anthology
Blitzkrieg Anthology
Broken Age: The Complete Adventure
Broken Sword 2: Remastered
Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Broken Sword 4: The Angel of Death (Secrets of the Ark)
Broken Sword 5 - the Serpent's Curse
Broken Sword: Director's Cut
Brutal Legend
Bubsy: The Woolies Strike Back
Call of Cthulhu: Prisoner of Ice
Chaos Engine, The
Children of the Nile Complete
CivCity: Rome
Codename Panzers: Phase One
Codename Panzers: Phase Two
Cognition: Game of the Year Edition
Colonization, Sid Meier's
Commandos Ammo Pack
Corsairs Gold
Crookz - The Big Heist
Crusader: No Regret
Crysis Warhead
Cultures 1+2
Cultures: Northland + 8th Wonder of the World
Cyberia 2: Resurrection
D: The Game
Darksiders II: Deathinitive Edition
Darksiders Warmastered Edition
Day of the Tentacle Remastered
Dead Space
Dead Synchronicity: Tomorrow Comes Today
Deadlock 2: Shrine Wars
Deadlock: Planetary Conquest
Deathtrap Dungeon
Deponia 2: Chaos on Deponia
Deponia 3: Goodbye Deponia
Deponia 4: Deponia Doomsday
Divine Divinity
Divinity 2: Developer's Cut
Divinity: Dragon Commander
Doom 3: BFG Edition
Dracula Trilogy
Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
Dragon Lore: The Legend Begins
Dreamfall Chapters: The Final Cut
Dreamfall: The Longest Journey
Dungeon Keeper Gold
Dungeons & Dragons: Dragonshard
Dungeons 2
Dungeons 3
Dying Light: The Following – Enhanced Edition
Eador. Imperium
Edna & Harvey: Harvey's New Eyes
Edna & Harvey: The Breakout
Eisenwald: Blood of November
Elder Scrolls III: Morrowind GOTY Edition, The
Epistory - Typing Chronicles
Etherlords 2
Evil Genius
Evil Islands
Expeditions: Conquistador
F.E.A.R. 2: Project Origin + Reborn
Fahrenheit (Indigo Prophecy)
Fallout 2
Fallout 3: Game of the Year Edition
Fallout Tactics
Fallout: New Vegas Ultimate Edition
Fantasy General
Far Cry
Far Cry 2: Fortune's Edition
Feeble Files, The
FlatOut 2
Flight of the Amazon Queen
Forgotten Realms - The Archives - Collection One
Forgotten Realms: Demon Stone
Forgotten Realms: The Archives - Collection Three
Full Throttle Remastered
Gauntlet Slayer Edition
Giants: Citizen Kabuto
Gothic 2 Gold Edition
Gothic 3
Gothic 3: Forsaken Gods Enhanced Edition
Grand Ages: Medieval
Gray Matter
Grim Fandango Remastered
Ground Control 2: Operation Exodus Special Edition
Ground Control Anthology
GWENT: The Witcher Card Game
Hard Reset Redux
Heretic Kingdoms: The Inquisition
Heroes of Annihilated Empires
Heroes of Might and Magic
Heroes of Might and Magic 2: Gold
Heroes of Might and Magic 4: Complete
Heroes of Might and Magic 5: Bundle
Hogs of War
Hollow Knight
I Have No Mouth And I Must Scream
I.G.I. 2: Covert Strike
Icewind Dale 2 Complete
Icewind Dale: Enhanced Edition
Imperial Glory
Imperium Galactica
Impossible Creatures
Indiana Jones and the Emperor's Tomb
Inherit the Earth
Into the Stars
Ishar Compilation
Ittle Dew
J.U.L.I.A. Among the Stars
Jack Keane
Jack Orlando: A Cinematic Adventure - Director's Cut
Jade Empire: Special Edition
Jagged Alliance 2: Wildfire
Journey of a Roach
Journey to the Center of the Earth
Ken Follett’s The Pillars of the Earth - Season Pass
Kingdom Come: Deliverance (Bald)
Knights and Merchants: The Peasants Rebellion
Post edited February 21, 2018 by ElTerprise
Spiele mit deutschem Audio L-Z:

Lands of Lore 3
Legacy of Kain: Blood Omen 2
Legacy of Kain: Defiance
Legacy of Kain: Soul Reaver
Legacy of Kain: Soul Reaver 2
Legend of Kay: Anniversary
Legends of Eisenwald
LEGO Batman 2 DC Super Heroes
Leisure Suit Larry: Love for Sail!
Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude: Uncut and Uncensored!
Little Big Adventure (Relentless: Twinsen's Adventure)
Little Big Adventure 2 (Twinsen's Odyssey)
Little Nightmares
Lords of the Realm: Royal Edition
Master of Magic
Medal of Honor: Pacific Assault
Men of Valor
Metro 2033 Redux
Metro: Last Light Redux
Might and Magic 6-pack Limited Edition
Might and Magic 7: For Blood and Honor
Might and Magic 8: Day of the Destroyer
Mini Metro
Mirror's Edge
Moment of Silence, The
Montague's Mount
Moto Racer 2
Myst 5: End of Ages Limited Edition
Neverwinter Nights 2 Complete
Neverwinter Nights Diamond
Nexus: The Jupiter Incident
Niche - a genetics survival game
Night of the Rabbit, The
No Man's Sky
Oddworld: Stranger's Wrath HD
Omerta: City of Gangsters (4 DLCs included)
Outcast - Second Contact
Outcast 1.1
Overclocked: A History of Violence
Overlord + Raising Hell
Pacific General
Painkiller: Overdose
Pandora: First Contact - Gold Edition
Phoning Home
Pier Solar and the Great Architects
Pilot Brothers
Pilot Brothers 2
Pirates! Gold Plus
PixelJunk Monsters HD
PixelJunk Shooter
Planescape: Torment: Enhanced Edition
POD Gold
Post Mortem
Prince of Persia
Prince of Persia: The Sands of Time
Prince of Persia: The Two Thrones
Prince of Persia: Warrior Within
Privateer 2: The Darkening
Rad Rodgers
Raiden Legacy
Railway Empire
Randal's Monday
Raven, The: Legacy of a Master Thief
Rayman 3: Hoodlum Havoc
Realms of Arkania 1+2
Realms of Arkania 3
Realms of the Haunting
Red Faction
Return to Castle Wolfenstein
Return to Mysterious Island
Risen 2: Dark Waters
Risen 3: Titan Lords
Robin Hood: The Legend of Sherwood
Robinson's Requiem Collection
Robo Rumble
Rogue Trooper
Rogue Trooper Redux
RollerCoaster Tycoon 2: Triple Thrill Pack
Rollercoaster Tycoon 3: Platinum!
RollerCoaster Tycoon: Deluxe
Rune Classic
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Sacred 2 Gold
Sam & Max Hit the Road
Scanner Sombre
Screamer 4x4
Sea Dogs: Caribbean Tales
Sensible World of Soccer 96/97
Settlers 3: Ultimate Collection
Settlers: Rise of an Empire - Gold Edition, The
Shadow Man
Shadowrun Returns
Shadows: Heretic Kingdoms
Shantae and the Pirate's Curse
Sherlock Holmes versus Jack the Ripper
Sherlock Holmes: Nemesis - Remastered
Sherlock Holmes: Secret of the Silver Earring
Sherlock Holmes: The Awakened - Remastered
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
Sid Meier's Civilization IV: The Complete Edition
SimCity 4 Deluxe Edition
Simon the Sorcerer
Simon the Sorcerer 2
Simon the Sorcerer 3D
Slave Zero
Slipstream 5000
Sniper Elite: Berlin 1945
Space Colony HD
Speedball 2 HD
SpellForce 2 - Anniversary Edition
SpellForce 2: Demons Of The Past
SpellForce 2: Faith in Destiny
SpellForce 3
Star Control: Origins (Bald)
Star Trek: Starfleet Command Gold Edition
STAR WARS - The Force Unleashed Ultimate Sith Edition
STAR WARS Battlefront II (Classic, 2005)
STAR WARS Empire at War: Gold Pack
STAR WARS Galactic Battlegrounds Saga
STAR WARS Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
STAR WARS Rebellion
STAR WARS Republic Commando
STAR WARS: Dark Forces
Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy
Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast
STAR WARS: Knights of the Old Republic
Star Wars: Rebel Assault 1 + 2
STAR WARS: The Force Unleashed II
STAR WARS: X-Wing Alliance
Starpoint Gemini 2
Starship Titanic
State of Mind (Bald)
SteamWorld Dig
Still Life
Still Life 2
Strike Suit Zero: Director's Cut
Stronghold Crusader 2
Stronghold Crusader HD
Stronghold HD
Subwar 2050 Complete
Sudden Strike 3
Sudden Strike 4
Sudden Strike Gold
Super Time Force Ultra
Syberia 2
Syberia 3: The Complete Journey
Syndicate Wars
System Shock 2
System Shock: Enhanced Edition
Tales From Space: Mutant Blobs Attack
Tetrobot and Co.
Tex Murphy: The Pandora Directive
The 11th Hour
The Black Mirror
The Book of Unwritten Tales
The Book of Unwritten Tales 2
The Book Of Unwritten Tales: The Critter Chronicles
The Dig
The Dwarves
The Flame in the Flood
The Guild 2
The Guild 2 Renaissance
The Guild 2: Pirates of the European Seas
The Guild 3 (InDev)
The Guild Gold Edition
The Inner World
The Inner World - The Last Wind Monk
The Last Door: Collector's Edition
The Last Door: Season 2 Collector's Edition
The Saboteur
The Settlers 2: Gold Edition
The Testament of Sherlock Holmes
The Void
The Whispered World: Special Edition
The Witcher 2: Assassins Of Kings - Enhanced Edition
The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition
The Witcher: Enhanced Edition
Tiny and Big: Grandpa's Leftovers
Titan Quest Anniversary Edition
Tom Clancy's Ghost Recon
Tom Clancy's Splinter Cell
Tomb Raider 1+2+3
Tomb Raider: The Angel of Darkness
Tomb Raider: The Last Revelation + Chronicles
Torchlight II
Transport Fever
Trine 2: Complete Story
Trine 3: The Artifacts of Power
Trine Enchanted Edition
Triple Town
TRON 2.0
Tropico 3 Gold Edition
Tropico 5
Tropico Reloaded
Two Worlds Epic Edition
Two Worlds II: Epic Edition
Tzar: The Burden of the Crown
Ultima 8 Gold Edition
Urban Empire
Vertical Drop Heroes HD
Victor Vran
Vikings - Wolves of Midgard
War Wind
Wargame: European Escalation
Wing Commander 3 Heart of the Tiger
Wing Commander 4: The Price of Freedom
Wing Commander 5: Prophecy Gold Edition
Wings! Remastered Edition
Wizardry 6+7
World in Conflict: Complete Edition
Worms Forts: Under Siege
Worms W.M.D
X Rebirth
X: Gold
X2: The Threat
X3: Reunion
X3: Terran War Pack
Yono and the Celestial Elephants
Z: The Game
Post edited February 21, 2018 by ElTerprise
Post edited October 15, 2015 by ElTerprise
Post edited October 16, 2015 by ElTerprise

Auf den Hinweis von Ritualisto hin hab ich noch zwei weitere Platzhalter hinzugefügt :)
Post edited October 16, 2015 by ElTerprise
Human Resource Machine (deutscher Text) hinzugefügt!

(Dungeons 2: A Game of Winter hat auch eine deutsche Fassung wird aber als Addon nicht nochmal aufgeführt)
King Arthur Collection (deutscher Text für Fallen Champions) hinzugefügt!
Post edited October 18, 2015 by ElTerprise
Ein kleiner Hinweis:

Europa Universalis III ist auch auf Deutsch spielbar. Wenn man in der Datei settings.txt

language=l_english durch language=l_german

ersetzt, ist das Spiel auf Deutsch. Allerdings ist die Qualität der Übersetzung Paradox-typisch eher mäßig.
Post edited October 18, 2015 by ElTerprise
ElTerprise: King Arthur Collection (deutscher Text für Fallen Champions) hinzugefügt!
Das ist Deutscher Text und Sprache fuer Fallen Champions.
Post edited October 21, 2015 by disi

soll deutsche Texte haben.
disi: Das ist Deutscher Text und Sprache fuer Fallen Champions.
AliensCrew: Kingdom

soll deutsche Texte haben.
Umgetragen und hinzugefügt!