Posted September 23, 2016
Moon-and-Star: Weil ich den Thread nicht im Raum stehen lassen möchte, gibt's mal folgendes Update zur Situation:
Ich habe mich mit unserem Produkt-Team unterhalten, warum nach der Aktualisierung der Installationsdateien die deutsche Sprachausgabe immer noch fehlt - wie es scheint wurden die Installationsdateien für Blood and Wine jetzt so geändert, dass tatsächlich nur die englischen Dateien enthalten sind (anders als bei Hearts of Stone). Die Installationsreihenfolge für das Spiel sieht laut meinem Kollegen also wie folgt aus:
1. Das Basisspiel The Witcher 3 Wild Hunt
2. Die Erweiterungspakete Hearts of Stone und Blood and Wine sowie das Gratis DLC-Programm
3. Das German Language Pack
Konsequent heißt das auch, dass die fehlende Sprachausgabe einfach dadurch behoben werden kann, dass man das German Language Pack nochmal installiert.
KingCross: Vielen Dank für die Information. Dies hat mein Problem gelöst. Ich habe mich mit unserem Produkt-Team unterhalten, warum nach der Aktualisierung der Installationsdateien die deutsche Sprachausgabe immer noch fehlt - wie es scheint wurden die Installationsdateien für Blood and Wine jetzt so geändert, dass tatsächlich nur die englischen Dateien enthalten sind (anders als bei Hearts of Stone). Die Installationsreihenfolge für das Spiel sieht laut meinem Kollegen also wie folgt aus:
1. Das Basisspiel The Witcher 3 Wild Hunt
2. Die Erweiterungspakete Hearts of Stone und Blood and Wine sowie das Gratis DLC-Programm
3. Das German Language Pack
Konsequent heißt das auch, dass die fehlende Sprachausgabe einfach dadurch behoben werden kann, dass man das German Language Pack nochmal installiert.
Die Installationsreihenfolge ist natürlich ein entscheidendes Kriterium, zumal sie sich gegenüber der bisherigen Reihenfolge geändert hat. Jetzt, wo ich sie kenne, komme ich natürlich damit zurecht.
Hilfreich wäre es, die Information zur Installationsreihenfolge von GOG.com an richtiger Stelle zu platzieren, so dass alle die Möglichkeit haben sie zu erhalten und letztendlich anwenden können.
Denn das Deutsche Sprachpack für das Hauptspiel (GOG52) ist ca. 4GB groß (Das bevor es Blood&Wine gab war 2,7GB (GOG40)
Das bis vor kurzem verfügbare Separate Sprachpack für Blood & Wine war alleine 6GB Groß.
Wenn in dem bisherigen B&W Sprachpack alle Sprachen drin waren ok, aber wenn das nur Deutsch war bedeutet es das was fehlt oder zusammen komprimiert wurde.
PS: Das Deutsche Sprachpack der GOTY Version hat auch nur 4GB.
und der alte Installer des B&W Sprachpacks ist mit Multilanguage benannt während der für das Hauptspiel mit DE benannt ist, daher gehe ich mal davon aus das im alten Installer alle Sprachen waren.
Richtig Checken kann ich das erst wenn ich meinen neuen PC aufgebaut habe, da ich Witcher 3 bereits auf allen meinen Spieletauglichen Rechnern installiert habe (Wäre toll wenn man den Savegame Pfad auf einen Netzwerkshare umstellen könne, dann würde ich mir das kopieren zwischen Desktop und Laptop sparen).