It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
Moon-and-Star: Weil ich den Thread nicht im Raum stehen lassen möchte, gibt's mal folgendes Update zur Situation:
Ich habe mich mit unserem Produkt-Team unterhalten, warum nach der Aktualisierung der Installationsdateien die deutsche Sprachausgabe immer noch fehlt - wie es scheint wurden die Installationsdateien für Blood and Wine jetzt so geändert, dass tatsächlich nur die englischen Dateien enthalten sind (anders als bei Hearts of Stone). Die Installationsreihenfolge für das Spiel sieht laut meinem Kollegen also wie folgt aus:
1. Das Basisspiel The Witcher 3 Wild Hunt
2. Die Erweiterungspakete Hearts of Stone und Blood and Wine sowie das Gratis DLC-Programm
3. Das German Language Pack

Konsequent heißt das auch, dass die fehlende Sprachausgabe einfach dadurch behoben werden kann, dass man das German Language Pack nochmal installiert.
avatar
KingCross: Vielen Dank für die Information. Dies hat mein Problem gelöst.
Die Installationsreihenfolge ist natürlich ein entscheidendes Kriterium, zumal sie sich gegenüber der bisherigen Reihenfolge geändert hat. Jetzt, wo ich sie kenne, komme ich natürlich damit zurecht.
Hilfreich wäre es, die Information zur Installationsreihenfolge von GOG.com an richtiger Stelle zu platzieren, so dass alle die Möglichkeit haben sie zu erhalten und letztendlich anwenden können.
Hast du das wirklich auch im Gebiet des Blood&Wine Addon getestet?
Denn das Deutsche Sprachpack für das Hauptspiel (GOG52) ist ca. 4GB groß (Das bevor es Blood&Wine gab war 2,7GB (GOG40)
Das bis vor kurzem verfügbare Separate Sprachpack für Blood & Wine war alleine 6GB Groß.
Wenn in dem bisherigen B&W Sprachpack alle Sprachen drin waren ok, aber wenn das nur Deutsch war bedeutet es das was fehlt oder zusammen komprimiert wurde.

PS: Das Deutsche Sprachpack der GOTY Version hat auch nur 4GB.
und der alte Installer des B&W Sprachpacks ist mit Multilanguage benannt während der für das Hauptspiel mit DE benannt ist, daher gehe ich mal davon aus das im alten Installer alle Sprachen waren.
Richtig Checken kann ich das erst wenn ich meinen neuen PC aufgebaut habe, da ich Witcher 3 bereits auf allen meinen Spieletauglichen Rechnern installiert habe (Wäre toll wenn man den Savegame Pfad auf einen Netzwerkshare umstellen könne, dann würde ich mir das kopieren zwischen Desktop und Laptop sparen).
avatar
naclador: Hast du das wirklich auch im Gebiet des Blood&Wine Addon getestet?
Ich hatte meine Probleme mit dem Spiel und da kannst du davon ausgehen, dass ich einen vollständigen sorgfältigen Test unternommen habe. Das komplette Spiel habe ich naturgemäß nicht testen können.

Angenehm ist natürlich, dass ich die Sprache herunterladen kann, die ich benötige. Ein Komplettpaket -wie bisher beim Multi-Language Pack- mit allen Sprachen, die dann auch alle installiert werden, finde ich unnötig.
Habe ja auch das Problem mit der Sprachausgabe von "Blood And Wine" und der Support hat mir auch eine andere
Installationsanweisung ans Herz gelegt.
Jetzt habe ich den Tip, das Sprachpaket nochmals zu installieren befolgt und dann "Blood And Wine" separat
gestartet und angespielt. Die Sprachausgabe als auch die Lippenbewegungen sind jetzt vorhanden.
Auf die Idee das Sprachpaket neu, oder erst ganz am Schluß zu installieren, muß man erst einmal kommen.
Hier sollte doch, wie schon geschrieben wurde GOG.com einen Hinweis dazu geben, oder das
Sprachpaket umbenennen.

Gestern Abend so gegen 22.00 Uhr kam ich auf die Idee, mal einfach so "Blood And Wine"
als Stummfilm mit Untertitel anzuspielen. Mittels Sweet-FX dann noch schnell in schwarz-
weiß gehüllt. Gelang aber nicht so richtig auf die schnelle Art und Weise.(siehe Screenshot)
War ganz nett und hat mich an meine Kindheit erinnert.
Gerade fällt mir noch "Morrowind" ein, bei dem man sich ja auch durch die ganzen Dialoge ohne Sprachausgabe hangeln musste.
Na, ja. Aus meiner Sicht ist das Problem behoben und das ist sehr viel wert.
Hoffentlich haben alle anderen Fans von "The Witcher 3" auch diesen Erfolg. Ich drücke die Daumen.
Attachments:
Post edited September 23, 2016 by altpetry
Schade um Ceville. Ich hoffe das Spiel findet eines Tages seinen Weg zurück in den Katalog.
Auch eine schöne Sache:
Die Retailfassung der GOTY-Version wird in der Version 3.0 ausgeliefert. Aktuell ist ja 3.1 und gog bietet keinen einzelnen Patch Patch mehr von 3.0 -> 3.1 an. Ohne Galaxy ist man gezwungen den ganzen Offline Installer nochmal zu laden- Das macht die Retailfassung ohne Galxy unbrauchbar. Warum dann noch Retail kaufen? Irgendwie seltsam, wie die bei CDPR denken....
Finde gerade nur nicht den Beitrag, wo es jemand berichtet hat. Kann das jemand bestätigen?
Post edited September 24, 2016 by Patsche85
avatar
Patsche85: Warum dann noch Retail kaufen?
Ist ein paar Euronen günstiger. Aber aufgrund des versteckten DRMs war die Retail schon immer ein Witz. Ich nehme mal an, dass die Käufer der Erstausgabe ihre DVDs inzwischen entsorgen können...
Ein Nutzer schreibt, dass er Ceville auch nicht mehr herunterladen kann. Wenn er in seiner Bibliothek auf den Link zu den Downloaddateien klickt, kommt ein "Oh noes, nothing here".
avatar
Maxvorstadt: Ein Nutzer schreibt, dass er Ceville auch nicht mehr herunterladen kann. Wenn er in seiner Bibliothek auf den Link zu den Downloaddateien klickt, kommt ein "Oh noes, nothing here".
Ich kann es laden....
avatar
Maxvorstadt: Ein Nutzer schreibt, dass er Ceville auch nicht mehr herunterladen kann. Wenn er in seiner Bibliothek auf den Link zu den Downloaddateien klickt, kommt ein "Oh noes, nothing here".
avatar
Patsche85: Ich kann es laden....
Mit GoGdownloader, Browser oder Galaxy?
Hab' auch keine Probs den Offline-Installer (ENG & DEU) mit Google Chrome runterzuladen... Galaxy kommt mir nicht auf die Platte!
avatar
Patsche85: Ich kann es laden....
avatar
Maxvorstadt: Mit GoGdownloader, Browser oder Galaxy?
Mit dem Browser. Aber beim Versuch GOG-Downloader-Links zu bekommen wird diese Seite aufgerufen:
https://www.gog.com/downloader/listing/ceville

Bisher scheint der Brwoser am stabilsten ohne Probleme zu sein. Galaxy und GOGDowloader nutze ich nicht, da kein Windows.
avatar
Patsche85: Sollen sie einem die Goty Edition geben und gut. Machen andere Publisher doch auch....:/
avatar
MBiL_248: Angeblich ginge das nicht, weil es auf anderen Plattformen nicht möglich sei. Für das ganze Theater, das wir hier mit der GOG-Fassung von TW3 hatten, vor allem, wenn man sie auf Deutsch spielen wollte, hätten wir uns die GOTY aber allemal verdient - zumal es ja keinen Unterschied der Inhalte geben soll. Allerdings mag ich die Option, das Basisspiel ohne die Erweiterungen installieren zu können, schon ganz gern.
Sorry, aber diese Aussage ist einfach Quatsch (ähnlich wie der technische Hinweis bzgl der W3 Installation - richtig ist, dass das Sprachpaket nun für alle Teile des Spieles genutzt wird und daher zuletzt installiert werden muss). Der Support und offenbar auch GOGs Statements werden immer schlechter und das finde ich doch ziemlich enttäuschend. Wie auch immer: wenn das doch alles so gar nicht geht mit einem direkt gutgeschriebenen GOTY key für die Besitzer der Einzelversionen, warum ging das dann in der Vergangenheit problemlos mit DIVERSEN anderen Spielen. Danke GOG für die Erklärung (immerhin mehr als ich bisher auf meine 3 Anfragen bei facebook und per support Formular von CDPR erhalten habe), aber ich hätte dann doch lieber die Wahrheit gehört.

Ceville lässt sich bei mir auch über den GOG downnloader laden, allerdings nutze ich adalia fundamentals, die die GOG downloader Links aus den normalen Links "erbaut". Offenbar hat GOG aber schon die Seite zu den einzelnen Links tatsächlich komplett entfernt, so dass man auf die erwähnte Fehlerseite (auch bei mir) gelangt, sobald man den Menüpunkt aufruft. Well done, GOG :(
Post edited September 30, 2016 by MarkoH01