can anyone set a new link to the GERMAN dialog.tlk's of BALDURS GATE II SOA & TOB?

PLEEEEAAAASSSEEEE!! :-)) or send it per mail to me:

blacksharksaid[at]werdau[dot]net

Polish translations for (third-party, all working, only ingame text):

Praetorians
http://www.portal24h.pl/pobierz/start-pobierania/spolszczenie-do-gry-p-s/259-preatorians.html

Arx Fatalis
http://www.portal24h.pl/pobierz/start-pobierania/spolszczenie-do-gry-a-c/655-arx-fatalis-plprojekt.html

Might & Magic 6
http://files.acidcave.net/mm6pl.zip

http://img444.imageshack.us/img444/8238/arx.jpg

Phew, there. Thanks for the additions, AaronAmoth, DukeNukemForever, and kjx.

I tested every possible language combination, and speech is there for all languages (though I don't understand them, I do hear the difference). Although strangely enough, the intro movie is played in the subtitle language (and has no subtitles). Also, why does Nicole
sound like a guy in German?

Could you please check what other languages are available?

Thanks, I think I added most of the games I hadn't already, but I'm curious about Arcanum. You list two links for patches, one for the game and one for the ending movie - I have a single completely different link from earlier, would you know the difference between them, or why one would be preferable to another?
Any specific reason?

She has indeed a deep voice. She was btw the german voice of Scully.
http://www.youtube.com/watch?v=hCeov-Gw0SY

Hey folks.

I created a german language patch for Riven, download it here:

http://www.apeironstudios.com/myst/gog-riven.eng-ger.exe


Have fun :)

Oh and before I forget:

HAPPY NEW YEAR :)

Wait, double-posting works? Cool!
Thanks, I'll take a look later.

Included languages: English, Czech, German, French, Spanish, Italian, Polish, Russian, Japanease

Finally! Awesome, thanks.

The patch in your list traslates only the ending movie, it's the same I added in GOGmix from a different link (The original, by Ragfox from "Tifone Project": http://www.tifone.110mb.com/ )... You should add the patch for the game (By ITP, but their site has closed, so I used Megaupload to upload the zip file).

Heh, I kinda forgot to update the OP. Done now.

Also, bump for those who didn't know of this list yet. Make sure to add this to your favourite topic list if you think it might help you in the future.

i am looking for german patricianIII in german aufschwung der hanse

Might and Magic 8, French patch. Thanks to Merchito.

I haven't updated the list yet, due to the original documents being at home, and me needing to move stuff to keep he posts short enough. Will do in 8 hours or so.

Threads like this is exactly the reason I liked the idea of a GOG WIKI ...

Very helpful, but the forum format is highly unpractical for something like this

Might and Magic saga in Italian?