It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Se a qualcuno interessa la conversione ita di Undying la si può trovare anche sù OldGamesItalia ecco il link:
http://www.oldgamesitalia.net/traduzioni/undying
Post edited June 12, 2013 by Aztec
sapete se esiste una patch per tradurre in italiano il tempio del male elementale?
Vi linko la traduzione di Galactic civilization con tanto di espansione:http://git.diariotraduttore.com/traduzioni/galactic.html
Sulla versione steam funziona,non so se va bene pure per quella su gog.
due domande:

la conversione di neverwinter nights 2 che c'è in tbh va bene con la versione di gog?

come mai stacking viene indicato in italiano anche se è solo in inglese?
avatar
AaronAmoth: In realtà c'è su TBHR. Non so se funziona però:
http://www.tbhreloaded.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=890

Con leggero (^^') ritardo, confermo che la "conversione" per Thief 3 Deadly Shadow funziona. In realtà si tratta di un file .txt che spiega, abbreviando:

Nella cartella del gioco\System\ bisogna modificare il file
"DEFAULT.INI" nel seguente modo:

sotto [Locale]

mettere il punto e virgola davanti a
;Language=english
e toglierlo su
Language=italian

Easy!
Post edited April 20, 2013 by Recsam511
Ciao XD scusate. Intanto complimenti per il topic ed il lavoro che fai (che comprende anche la gente che ti aiuta e contribuisce al topic).

Volevo chiedere numi che riguardano la traduzione ita di Two Worlds Epic Edition e che tipo di problemi potrebbe dare con 7. Funziona? Non esistono soluzioni? Scusate ancora.
avatar
oigroig: due domande:

la conversione di neverwinter nights 2 che c'è in tbh va bene con la versione di gog?

come mai stacking viene indicato in italiano anche se è solo in inglese?
La conversione presente su tbh copre solo l'OC ma purtroppo non le espansioni. Ho testato quella del testo e a me funziona. La conversione audio invece no. Servirebbe una conversione tutta nuova per anche le espansioni (escluso Mysteries of Westgate che richiederebbe proprio una traduzione), ma dubito la vedremo mai! Inoltre credo che traducendo solo il testo dell'oc e giocando le espansioni potrebbero sopraggiungere problemi (ho provato a caricare un salvataggio di MoTB e infatti succedevano cose strane e il gioco mi si è anche impallato in una schermata di caricamento)
Vi linko la traduzione di Don't starve:http://dontstarveitalia.altervista.org/?page_id=3271
Qualcuno ha controllato se la patch di System Shock 2 funziona sulla versione GOG e in questo caso come si fa per installarla?

Grazie

edit: scusate non avevo letto quello che era già stato scritto.
Si parla di una patch di 91 kb, io ho quella grossa ma non funziona.
Quella piccola dove la trovo?

Grazie
Post edited May 15, 2013 by wolverine_lello
Buone notizie, è uscita una traduzione compatibile con la versione GOG di XIII, lo sparatutto in cel-shading di Ubisoft.
Al momento però l'audio dei dialoghi in-game è ancora in inglese, magari verrà sistemata più in là.
Ringraziamo jioc0 di theblackholereloaded per la conversione.

http://www.tbhreloaded.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=985

edit: correzione, anche l'audio è full ita, io lo avevo in inglese perché avevo creato il profilo con questa lingua e dopo l'ho tradotto.
Post edited September 19, 2013 by Spoilt1986
C'è una patch per la lingua italiana per Omerta versione con quattro dlc?
Ciao a tutti ragazzi, ho un problema con the chronicles of riddick. Ho scaricato l'installer in italiano, ma il gioco è in inglese. Inoltre dalle impostazioni non riesco a cambiare lingua. Sapete aiutarmi?
Ciao a tutti,

ho approfittato dei saldi per comprare tutti i giochi di Hitman.
Ho provato solo il primo e ho notato che la lingua riportata nella scheda del gioco era solo l'inglese. Ho installato il gioco e ho controllato nella cartella di installazione. Qui ho visto che era presente una cartella di nome "Setup". Dentro di questa ci sono:
1) Cartella di nome "Locale";
2) Un file zippato di nome "locale";
Ho aperto quindi la cartella "Locale" e ho visto che ci sono i file anche di altre lingue (tra cui l'italiano).
Ho quindi rinominato il file zippato "locale" in "locale_old".
Ho ricopiato il file "language-Italiano" nella cartella superiore ("Setup") e l'ho rinominato "locale".
Ho rilanciato il gioco e questo era in italiano (compresi i dialoghi).

:-)
purtroppo ho visto che la traduzione dei sottotitoli di advent rising non è più disponibile in italiano....se qualcuno la possiede potrebbe riupparla da qualche parte?
grazie
salve che voi sappiate i ghotic 2 e 3 ed enhanced editio sono anche in italico idioma?
grazie