Judas, you gotta be kidding me :O. When I asked support a long time ago they told me that the other languages are missing because of technical reasons (which I never really did quite understand) so I nearly gave up hope on this and wanted to ask the publisher about it (even still have a link to their site on my desktop). I guess that this is now not necessary anymore. I am really, really happy about this update! You are my hero now (more than ever) :)
Well, to be fair to our Support department, you have to know that we did a lot of work on the GOG version of the AVP build and whenever we do a lot of work on our end with a game it does tend to be incompatible with other versions.
Luckily, it was not the case here so do cut them some slack :)