The game suddenly appeared in my library, it took me a while to understand that I got it for free because I already had the original. Thanks! The biggest upgrade was the switch to a native Windows engine, so TV is no longer an MS-DOS game (or at least not this version). There are Widescreen resolutions, fixed audio sample rate and support for XBOX 360 controller among other small changes. For a veteran like me who has had this game since the 90s, there are few but good changes and I will definitely give preference to this version when playing. The engine change certainly paves the way for more improvements in the future if they so desire.
Microprose Soccer was made by the same people from Sensible Soccer, before Sensible Soccer even existed, we can consider Microprose Soccer as a prototype of Sensible Soccer with some different ideas (like indoor and outdoor matches) but infinitely less sophisticated and much more like an arcade style soccer game. Either way it has its charm.