I'm slightly afraid of breaking what's working and relatively bug free by adding controller support, so I'm inclined to just release this as v1.1 and save controller support for v1.2, anyways. Besides, I'm a little burnt out and want to move onto some of my other helpers, like one for Dark Forces that I'm just about to release and one for WarCraft: Orcs & Humans (one of my first helpers) that might be time to update, especially since GOG added the game just yesterday.

I noticed your perfect English even though your location is listed as Germany. I figured that you might be an American serviceman stationed there. If so, thanks for your service. If not, thanks for nothing :). Seriously, thanks so much for the help with testing. It's been invaluable. I would've never gotten it to this state without you telling me how broken each beta version was ;).

Oh, no, I'm a native German. I'm just in Italy for a couple months and hence playing on a dinky old laptop.
Thank you for putting the thing together, glad I could help! I might actually finish a Tomb Raider game now. And I may have to give Dark Forces a go as well.

Unfortunately, the trick that avoided the simultaneous jumping and drawing when assigning Jump to Space didn't work with TR2-5 and I couldn't find a different trick for them. I decided that it's probably best that I remove the Jump, Draw and Roll mappings from the helper and require users to change those keys in the games, since that's a lot more reliable. I've also realized that changing them in the game isn't as hard as I thought, so there's not as much reason to implement them in the GUI as I thought. I left the WASD mappings, though, because that's something that most users will need to set.

Besides that, I've made several other changes to the GUI (mostly tweaking the top section of the Configure window and fixing bugs with creating shortcuts). I don't think that I made any to the in-game behavior, but you might care to test, anyways. This is probably going to be v1.1 unless you or I notice any bugs.

Edit: Link removed because the final version has been uploaded here: https://community.pcgamingwiki.com/files/file/1237-tomb-raider-mouse-helper-for-tr1-5/