Hmm tja dann weiß ich auch nicht, er download ist bei mir gleich fertig. Ich schaumal obs was gebracht hat.

Aber mit dem Server-Problem das bei dir auftritt, würde das wahrscheinlich eh nichts dran ändern. Downloaden kannste ja nichts

Naja, es wäre möglich, dass einige Dateien fehlen und sie dadurch halt heruntergeladen werden. Aber wie gesagt kann ich das leider aus einem mir unerfindlichen Grund nicht testen, da das Reparieren halt unmöglich ist (obwohl es bei anderen zu funktionieren scheint?)

Ok es geht, ist endlich deutsch ;-)

Und du bist dir sicher, das bei dir deutsch ausgewählt ist?

Das mit dem Galaxy kann ich nicht versuchen weil er da nicht die MANUELL Installierte Version erkennt. Ist das Sprachpaket auf GOG nu endlich aktulaisiert worden für Blood and Wine damit man endlich mit deutscher Synchro zocken kann? Oder muss ich jetzt noch länger warten bis man endlich zocken kann?

Interessant... bei mir waren die Beta-Kanäle an und haben damit die Sprachauswahl unten ausgeblendet. Ich teste mal und melde mich erneut, ob es nun endlich geklappt hat. Danke schonmal :)

EDITH sagt: Aha! Nun aktualisiert er immerhin! Es bleibt spannend! xD

Okay, nun funktioniert es. Problem waren tatsächlich die Beta-Kanäle. Keinen Schimmer, warum die überhaupt bei mir eingeschaltet werden... Aber nun funktioniert die deutsche Synchro einwandfrei. Allerdings musste ich dafür die gesamten 9,7GB nochmal neu herunterladen.

Bei mir geht es endlich!

Lösung:

- GOG Galaxy installiert,
- dann auf "MEHR", "Installation verwalten" über "Ordner importieren" den Spieleordner von The Witcher 3 zugewiesen
- dann in GOG Galaxy über "MEHR" in den Einstellungen im Menü "Sprache wählen" auf English umgestellt, darauf hin updatet er alle Dateien und fügt fehlende hinzu (zusätzlich erkennt er dann auch alle DLCs)
- jetzt wieder auf "Deutsch" umstellen, bei "Installierte DLC" alle Häkchen rein damit er das auch noch einmal updatet und fertig.

Nun ist Blood & Wine auch auf Deutsch und eine komplette Installation war nicht nötig.

Wichtig ist das GOG Galaxy auch die DLCs in den Einstellungen erkannt hat, sonst bleibt es auf englisch, evtl. klappt auch eine Überprüfung / Reparatur über GOG Galaxy.

Das ist schön das hilft aber nicht den Leuten die den ganzen Kram MANUELL/OFFLINE Installiert haben weil der scheiss GALAXY Schrott die installation nicht erkennt.

Vllt kann ja mal nen Verantwortlicher was dazu sagen meine Güte...

Naja eigentlich schon, ich hatte es ja auch manuell installiert und nun per GOG Galaxy nachträglich zum laufen gebracht. Deshalb ja gleich zu beginn die Funktion "Ordner importieren" nutzen.

Hab ich getan er hat ihn auch erkannt und ca 1,6 GB als aktualisierung gezogen. Allerdings hängt der jetzt bei "Verschieben 99,4%" jenem welchen Problem weshalb ich den ganzen SCHEISS manuell installiert habe....

Im parallel-Thread wurde auf das Multi-Language-Pack hingewiesen, dass jetzt zum Download steht.

Thanks to "james15964"
www.gog.com/forum/the_witcher_3_wild_hunt/blood_and_wine_no_voice_no_lips_movement/post33

gaaanz schön kompliziert @gog.com...jetzt also ein language pack mit derselben größe wie das addon von 7 gb ! nochmal downloaden, obwohl der eigentliche deutsch-sprachfile nur 1,1 gb hat...crazy ;-)