It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
The Longest Journey/Dreamfall seriesThe longest journey patch fr(31 posts)(31 posts)
(31 posts)
Pages:
1
2
3
This is my favourite topic
Posted February 14, 2016
Merci pour le patch malheureusement dans le bar avant le concert, le jeu me demande le CD...

Si je reviens à la version anglaise je jeu plante en lançant mes sauvegardes :(

D'autres ont eu ce problème ?
Posted February 16, 2016
Bonjour, j'ai acheté le jeu sur gog, j'ai telechargé le patch mais quand je le copie dans c/gog games/the longest journey rien ne se passe. je n'ai pas la fenetre pour échanger les fichiers.
Normalement quand je veux mettre un patch fr je le mets dans le bin mais la il n'y en a pas.
comment faire svp
Posted February 16, 2016
avatar
nicetasa: (…)
Il s’agit d’une archive que tu dois décompresser dans le répertoire du jeu, pas juste l’y copier.

Tu auras besoin pour décompresser cette archive de 7-zip :
http://www.7-zip.org/
Posted June 04, 2016
bonjour

avec la version du jeux longest journey sur gog comment metre le jeu a jour vers la version 161 svp dite moi quoi merci
Posted June 05, 2016
aidez moi svp
Posted June 06, 2016
stp cartman si ta trouver la solution au probleme d'hier que on a eu moi et toi par chat met la soluce ici pour que tout le monde puisse en profité merci
avatar
cartman69: Hello every french longuest journey fans!

The patch fr here : www.patch-fr.com/liste-patchs-fr/t/1042-the-longest-journey is buggy but I have made an archive here :
mega.co.nz/#!WZUACCDY!fSt_SCgEgnLCeV7IkMLN5LizgahG3igwmC5EYWY6cPI
or here :
dl.free.fr/ln2oyamQs

Hope they will correct their patch with my stuff.

Good journey!!
Posted June 07, 2016
salut cartman ta trouver la probleme de son avec le patch 161 et patch voix français ?
Posted June 09, 2016
stp cartman repond moi sur le chat
Posted September 03, 2019
Salut Cartman, j'ai testé ton patch fr et je rencontre quelques soucis avec: après son installation le jeu ne trouve plus certains fichiers audio, comme celui de menu principal par exemple ou les bruits d'éclair de la première scène.
Or c'est le seul patch FR que j'ai trouvé pour la version GOG
Post edited September 12, 2019 by legluondunet
Posted September 05, 2019
Je pense que la version fournie par GOG a changé récemment, ce qui expliquerait la raison pour laquelle le patch fr de Cartman ne fonctionne plus.
Du coup j'ai acquis la version 4 CD FR fr de "The Longest Journey" et j'en ai extrait les fichiers qui permettent d'obtenir les différents menus et les sous-titres en français. Cette version est 100% compatible avec la version de GOG, mais pas avec celle de Steam qui utilise la version 2 CD. Petit bonus: vous y trouverez aussi le manuel en version française.

Pour télécharger le patch:
https://www.gog.com/forum/the_longest_journeydreamfall_series/multilanguage_patch_fr_ge_it_spa_port
Post edited September 24, 2019 by legluondunet
Posted April 07, 2020
J'ai commencé le jeu dans les années 2000, j'ai le DVD de l epoque. Est il possible de combiner la version gog que je dispose et les traduction en francais?
Posted January 21, 2021
avatar
legluondunet: Je pense que la version fournie par GOG a changé récemment, ce qui expliquerait la raison pour laquelle le patch fr de Cartman ne fonctionne plus.
Du coup j'ai acquis la version 4 CD FR fr de "The Longest Journey" et j'en ai extrait les fichiers qui permettent d'obtenir les différents menus et les sous-titres en français. Cette version est 100% compatible avec la version de GOG, mais pas avec celle de Steam qui utilise la version 2 CD. Petit bonus: vous y trouverez aussi le manuel en version française.

Pour télécharger le patch:
https://www.gog.com/forum/the_longest_journeydreamfall_series/multilanguage_patch_fr_ge_it_spa_port
Je te remercie, j'ai installé ton patch mais il n'y a uniquement les menus du jeu en FR. C'est normal que les dialogues ne soient pas en français?
Posted January 23, 2021
avatar
legluondunet: Je pense que la version fournie par GOG a changé récemment, ce qui expliquerait la raison pour laquelle le patch fr de Cartman ne fonctionne plus.
Du coup j'ai acquis la version 4 CD FR fr de "The Longest Journey" et j'en ai extrait les fichiers qui permettent d'obtenir les différents menus et les sous-titres en français. Cette version est 100% compatible avec la version de GOG, mais pas avec celle de Steam qui utilise la version 2 CD. Petit bonus: vous y trouverez aussi le manuel en version française.

Pour télécharger le patch:
https://www.gog.com/forum/the_longest_journeydreamfall_series/multilanguage_patch_fr_ge_it_spa_port
avatar
Fwayn: Je te remercie, j'ai installé ton patch mais il n'y a uniquement les menus du jeu en FR. C'est normal que les dialogues ne soient pas en français?
Les menus et les sous-titres sont en français, les fichiers audio restent en anglais.
Posted October 24, 2021
Bonjour, problème avec ce jeu acheté et téléchargé sur GOG récemment après installation du patch FR finalement obtention des sous titres en Français début du jeu ok mais au retour de Arcadia , le programme me demande d'insérer le disque suivant, disque que bien sur je ne possède pas , que faire pour continuer le jeu, >Merci de votre aide
Posted January 02, 2022
avatar
lapierre53: Bonjour, problème avec ce jeu acheté et téléchargé sur GOG récemment après installation du patch FR finalement obtention des sous titres en Français début du jeu ok mais au retour de Arcadia , le programme me demande d'insérer le disque suivant, disque que bien sur je ne possède pas , que faire pour continuer le jeu, >Merci de votre aide
Salut, tu as utilisé quel patch? Tu as réussi à résoudre ton problème depuis?
Pages:
1
2
3
This is my favourite topic
Community
The Longest Journey/Dreamfall seriesThe longest journey patch fr(31 posts)(31 posts)
(31 posts)