It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like:Chrome,Firefox,Internet Explorer orOpera

×
arrow-down2arrowcart2close4fat-arrow-leftfat-arrow-rightfeedbackfriends2happy-facelogo-gognotificationnotifications-emptyownedremove-menusad-facesearch2wishlist-menuwishlisted2own_thingsheartstartick
Hi guys,

We've uploaded a s,all language fix for Syberia II. This update adds a missing registry entry and videos will now be correctly dubbed depending on what language version is used instead of always playing in English.

Thanks and have a nice day :)
avatar
JudasIscariot: Hi guys,

We've uploaded a s,all language fix for Syberia II. This update adds a missing registry entry and videos will now be correctly dubbed depending on what language version is used instead of always playing in English.

Thanks and have a nice day :)
I do not see the update. I get the same installer version and no patch installer.
avatar
JudasIscariot: Hi guys,

We've uploaded a s,all language fix for Syberia II. This update adds a missing registry entry and videos will now be correctly dubbed depending on what language version is used instead of always playing in English.

Thanks and have a nice day :)
avatar
Fosterinn: I do not see the update. I get the same installer version and no patch installer.
I didn't put it with the English version since the English version works as intended. This is a fix meant for the non-English versions of the game. You can access it by using the drop down menu in your account and selecting a different language than English :)
I was right about to contact support, as this language issue we've been fumbling at the last days looked pretty much like a bug. Lo and behold, there's a patch and it works perfectly (tested on the Italian version).
Thanks guys.
I'm a bit disappointed, because I mailed this bug years ago, and I was told "this is the game like we got it from the developer" or something like that. So there was simply no one able to simply take a look at this book.

But good that this has been fixed at least....
avatar
JudasIscariot: Hi guys,

We've uploaded a s,all language fix for Syberia II. This update adds a missing registry entry and videos will now be correctly dubbed depending on what language version is used instead of always playing in English.

Thanks and have a nice day :)
Fix the cylinder video issue please!
avatar
JudasIscariot: Hi guys,

We've uploaded a s,all language fix for Syberia II. This update adds a missing registry entry and videos will now be correctly dubbed depending on what language version is used instead of always playing in English.

Thanks and have a nice day :)
avatar
Goreman: Fix the cylinder video issue please!
What's the cylinder video issue and have you sent a Support ticket about this so we can investigate it?
avatar
Goreman: Fix the cylinder video issue please!
avatar
JudasIscariot: What's the cylinder video issue and have you sent a Support ticket about this so we can investigate it?
http://www.gog.com/forum/syberia_series/game_asking_for_dvd

http://www.gog.com/forum/syberia_series/cannot_listen_to_the_voice_cylinder_early_in_the_game

It's in Syberia 1, still not fixed...

(I have the French version)
Post edited November 25, 2014 by Goreman
avatar
JudasIscariot: Hi guys,

We've uploaded a s,all language fix for Syberia II. This update adds a missing registry entry and videos will now be correctly dubbed depending on what language version is used instead of always playing in English.

Thanks and have a nice day :)
Great! I bought both Syberia games a time ago on Steam and Syberia 2 had the same mistake. I found a workaround which basically remuxed the video files and made a guide for it. I've never been able to fix this correctly by myself. So because of both games being DRM-free on sale here on GOG this weekend (the Steam versions are DRM'd) I decided to see here if GOG has fixed this known bug - and they had. Good work GOG, I guess I may have to buy those games a second time where I should have bought them the first time :)
sorry ... my reply was for another thread
Post edited June 21, 2015 by MaBeGame