I started to play the game without any walkthough and I finished the first multi-level dungeon. It was weird that there seems to be still no automapping (I've seen screenshots with this feature). Now I've learned that I forgot to pick up the map (Magic Atlas) from the castle. The castle is now destroyed after I finished the dungeon. Please help, is there any way I could get the map now? It must be possible e.g. by modifiyng hte savegame with HEX editor, but of course I don't know what to change. If it's not possible, then this game is a trash, and I must say I loved to play EOB series since 1990's from the same company :(

Use editor as above, or start again and get the magic atlas.

Although you should be warned - if you missed the magic atlas after specifically being told to go and retrieve it, then you might run into a lot of trouble with some of the later puzzles which can be more subtle than that. Make sure you pay attention!

Thanks for the tip, this solved my problem!

The Editor is great! saved my well...Savegame =)