Do others here know about any other card or deck building games that are more PC friendly (links, titles)

Thanks

Not sure what you mean by "more PC friendly", but Card City Nights here on GOG is a card game with deck building mechanics. It's a bit casual and also available as a mobile game, but I liked it.

I haven't played them myself yet, but the fantasy strategy games Etherlords and Etherlords 2 also seem to feature cards and deck building.

As does the recently released Forced Showdown, apparently.

And there was a Magic - The Gathering game in the 90's, but I don't know where to get it nowadays and whether it would still run on Modern systems ...

Steam lists these as trading card games, including some newer Magic: The Gathering games, if you don't mind client based DRM.

And there's Blizzard's F2P Hearthstone - Heroes of Warcraft, of course.

There's also Guild of Dungeoneering, which is kind of like playing Hand of Fate from the other perspective:
https://www.gog.com/game/guild_of_dungeoneering