It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
-Bakhtosh-: ...Ok - then this version only supports english/german.
According to the Steam shop page for Gray Matter the Steam version also have french subtitles.
avatar
DeMignon: It's no surprise that it's only English and German. Just look at GOG's game card of Gray Matter.
Normally I would agree. But when the game card of Gray Matter appeared german wasn't listed as supported language. It was corrected soon, but taking it into account checking the config tool is more reliable than the game card. Worth a try I thought. ;)

Apart from the french subtitles it would be interesting if Mechanor33 was able to fix the problem with the subtitles displayed too short because of missing voice overs taking krypplingz info into account.

Would be a pity to miss parts of the voice over. I really liked the english voices for their accents (especially Angela's) matching the areas the characters are supposed to come from.
Post edited July 19, 2014 by -Bakhtosh-
Hello everybody !

I finally get it fixed !

The good answer was the one of krypplingz : we must install it on the main drive (C:)

Then automagically(^^) the voices are back on every text, the text lasts on the screen during voice acting (wich is enough for me to read what i misheared) ; and the text is also back during cut scenes.
The music is also present during the menu, wich was not the case when i installed the game on an external drive.

Thank you all for your help !

And I definitely recommend this great game !
Thanks for getting the game on GOG.com!
Thank you so much Jason, I've been wishing for it to appear in GOG for the last 3 years! :D
Now these kind of posts are just wonderful to read :) i wish there were as much commitment from other developers/producers.

You all have my sincere thanks :)
avatar
Choosername: Now these kind of posts are just wonderful to read :) i wish there were as much commitment from other developers/producers.

You all have my sincere thanks :)
^ said it best!!
I also want to thank Viva Media very much for bringing this game to GOG. Was even buying it the second time. I hope Jensen gets the chance to make a sequel.