It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
The Bard's Tale Trilogy dostało polskie napisy.
avatar
Frozen: The Bard's Tale Trilogy dostało polskie napisy.
Tak, ale ich jakość jest wątpliwa i co więcej nie ma możliwości by przywrócić angielskie.
avatar
Sulibor: (...) nie ma możliwości by przywrócić angielskie.
Co to znaczy? Rozumiem, że grę można pobrać w wersji angielskiej, prawda?
I skąd opinia o kiepskiej jakości?
avatar
Sulibor: (...) nie ma możliwości by przywrócić angielskie.
avatar
ciemnogrodzianin: Co to znaczy? Rozumiem, że grę można pobrać w wersji angielskiej, prawda?
I skąd opinia o kiepskiej jakości?
Niestety, nie ma możliwości wyboru języka instalatora pobieranego ze strony.

Co do jakości po tym jak powitała mnie pieśń barda:
"Pieśń którą zaśpiewam sławi chłodny zimowy dzień
Skąd zło przegnano walecznych pojmano a Ciemność ostała się,
Zamkowe mury i pochodnie w salach i czyhający na ludzkość Cień.
Aż przodków grono za krew i złoto uwolniło Skara Brae."
i kilka kwiatków z ekranu tworzenia postaci ("Hunter" przetłumaczono na "Myśliwy" "Luck" na "Fart"), postanowiłem poczekać na udostępnienie instalatora w języku angielskim. Może to pojedyncze przypadki niefrasobliwości w tłumaczeniu i moja ocena jest zbyt ostra, ale wolę tego nie sprawdzać. Mam zbyt duży sentyment do tej gry.
avatar
Sulibor: Niestety, nie ma możliwości wyboru języka instalatora pobieranego ze strony.
Jesteś pewny, że w ustawieniach gry nie da się wybrać języka? Zazwyczaj, kiedy nie ma możliwości pobrania instalatora w innym języku niż angielski, opcja zmiany języka znajduje się w ustawieniach gry.
avatar
Sulibor: Niestety, nie ma możliwości wyboru języka instalatora pobieranego ze strony.
avatar
Sarafan: Jesteś pewny, że w ustawieniach gry nie da się wybrać języka? Zazwyczaj, kiedy nie ma możliwości pobrania instalatora w innym języku niż angielski, opcja zmiany języka znajduje się w ustawieniach gry.
Niestety ustawienia językowe nie są dostępne w menu gry. Próbowałem zmienić też ustawienia w rejestrze, niestety bez pożądanego efektu. Problem zgłasza wielu użytkowników z różnych krajów, więc może GOG doda możliwość wyboru wersji instalatora:
https://www.gog.com/forum/the_bards_tale_series/btt_428_live_major_update

Mam nadzieję że to tylko przeoczenie, a nie początek trendu narzucania lokalizacji.
avatar
Sulibor: Niestety ustawienia językowe nie są dostępne w menu gry. Próbowałem zmienić też ustawienia w rejestrze, niestety bez pożądanego efektu. Problem zgłasza wielu użytkowników z różnych krajów, więc może GOG doda możliwość wyboru wersji instalatora:
https://www.gog.com/forum/the_bards_tale_series/btt_428_live_major_update
A próbowałeś zmienić język poprzez GOG Galaxy? Może to zadziała?

avatar
Sulibor: Mam nadzieję że to tylko przeoczenie, a nie początek trendu narzucania lokalizacji.
Też mam taką nadzieję...
avatar
Sulibor: Niestety ustawienia językowe nie są dostępne w menu gry. Próbowałem zmienić też ustawienia w rejestrze, niestety bez pożądanego efektu. Problem zgłasza wielu użytkowników z różnych krajów, więc może GOG doda możliwość wyboru wersji instalatora:
https://www.gog.com/forum/the_bards_tale_series/btt_428_live_major_update
avatar
Sarafan: A próbowałeś zmienić język poprzez GOG Galaxy? Może to zadziała?

avatar
Sulibor: Mam nadzieję że to tylko przeoczenie, a nie początek trendu narzucania lokalizacji.
avatar
Sarafan: Też mam taką nadzieję...
Dzięki za radę, ale nie używam Galaxy. Poczekam aż pojawi się nowy instalator.