Bonsoir,

Savez-vous où trouver une VF de ce jeu ? J'ai regarder sur google mais rien

La version vf du jeu est tres dure à trouvé (il fut tres peu produit en france par par ubisoft).J'ai eu la chance de trouvé un l'an derniers complet dans un vide grenier pour pas chere. Mais des fois sur internet on voit de temps en temps des annonces sur leboncoin ou ebay au tarif de 50-70 euro un peu chere pour ce jeu.J'ai envoyé la vf à gog il y a quelques temps (lors de la sortis de la serie sur gog) donc plus qu'attendre et tu aura la vf.

Il n'a pas un problème de compatibilité avec les PC récent ?

Pour joué il faut dosbox (c'est un jeu dos) du moins pour la version vf..

Tu es vraiment génial ! :)
Entre ça et Vampire The Mascarade : Bloodlines je sens que je vais passer pas mal de temps sur le pc.

Ah d'accord merci... Et Battlespire ? Y'a eu une vf ?

Pour battlespire il y avait un papier dans la version grosse boite pour echangé la vo contre la vf (qui devait sortir plus tard) mais la vf fut jamais terminé donc il existe quand vo mla doc est en fr..Le 1er elder traduit est redguard puis après morrowind.

Oh d'accord intéressant et personne a tenter une traduction comme pour Arena et Daggerfall ?

Dis moi penses tu aujourd'hui que la VF seras partagé ?

gog possède la vf (j'ai envoyé il y a quelques temps).Apres c'est gog qui gère les priorité sa peut sortir cette année ou plus tard.

Si, j'ai lancé une traduction de Daggerfall en 2000, je sais pas trop où ça en est aujourd'hui, mais ça se passe par là : [url=https://wiwiki.wiwiland.net/?title=Daggerfall_:_Le_Projet_French_Daggerfall]https://wiwiki.wiwiland.net/?title=Daggerfall_:_Le_Projet_French_Daggerfall[/url]

Il existe aussi un projet de traduction d'Arena : http://www.projet-french-arena.org/wiki/

Je me demande où en est cette histoire de VF de Redguard sur GOG ? J'ai essayé le jeu le mois dernier, c'était encore en VO. J'ai les fichiers originaux du jeu au besoin.

Déjà envoyé depuis plusieurs années (tout les jeux bethesda gog à les images en fr).Mais le probleme comme dit dans plusieurs post ou sa déjà été demander.Pas de sortie vf des jeux bethesda car bethesda refuse tout modification de son catalogue (ils sont très strictes c'est dommage mais c'est comme sa).Il faut donc attendre qu'ils assouplissent leurs règles.Mais pour redguard tu peut play en jouant via dosbox (c'est se logiciel qu'utilise gog pour ce jeu).

Mais du couo i l sera pas en français... Il n'est pas présent sur Abandonware France

La version boite original est en francais mais rare car peu vendu en france.tu peut en trouvé de temps en temps de 50 à 100 euros en fonction de son état.la seul chance de l'avoir au prix abordable est de le trouvé par hasard dans un vide grenier ou bourse au jouet comme moi (trouvé à 5 euros ^^).

Bon je sais pas vraiment si je suis autorisé à partager ça directement ici mais vu que GOG n'as pas l'air de se décider à inclure la vf voici un "Pack de ressources à extraire sur votre répertoire d'installation de Redguard pour passer le jeu en VF (VOSTFR pour les vidéos)" trouvé sur le Wiwiland ;)
Je précise que les dialogues InGame sont eux aussi doublés en VF <3