Je te remercie pour l'info. Je te confirme que tu peu partager cela (si le fichier n'est pas véroler bien sur). Le forum est la pour qu'on s'entraide =)

Merci pour ton lien, je viens de tester : dans le test de son, je n'entend pas la phrase et quand le lance le jeu, ça me demande le CD.

J'ai dû faire une mauvaise manip ?

De mon côté tout roule, une fois le dossier le zip téléchargé chez Wiwiland, tu devrais avoir une fois ouvert via 7zip ou Winrar un dossier "Redguard".
Ce dossier est à copier directement dans ton dossier d'installation du jeu. (Là un autre dossier Redguard devrait s'y trouver avec les fichier du jeux) > Les fichiers sont à remplacer.
(Je précise que je n'ai pas testé sur une partie déjà lancé avec la VO ou sur la version CD.)

Si le problème persiste tente une réinstallation propre de la VO et recommence l'opération.

C'est ce que j'ai fait. :x

J'ai remplacé les fichiers du dossier "redguard" bah dans redguard

Hmm.. Dans ce cas je ne vois pas quoi faire de plus.. Je te conseille tout de même de faire remonter l'info sur le post du Wiwiland, ils auront peut être une solution à ton problème ;)

Bon bah, le jeu se lance mais j'ai pas de son. J'ia juste la musique lors du premier combat. Je comprends pas. A quand la VF gog ?

jamais ,bethesda veut pas que gog modifié ou ajoute goodies,master autre langue pour ces jeux ou corrige les bugs comme quake 4. Bethesda fournit les master et gog publie rien de plus est toleré par bethesda concernant ces jeux sur gog.

Pour ceux qui aurait eu le même problème que Thunker

voici un lien du patch fr (de Harkelys) modifié par mes soins et qui résous le problème d'absence de son (testé Ok par Thunker & moi) :

https://drive.google.com/uc?id=17KvhS0U9hYfHrADHyD4waJLTWYY3GVds&export=download

Merci encore à Harkelys pour son partage :)

N'hésitez pas à partager vos traductions FR avec la commu Gog quand vous avez le jeu en VF et que le jeu n'est pas dispo en VF sur Gog, et/ou n'est pas proposé sur les forums. Par Gog c'est souvent très long, voir jamais.