Merci pour le partage !
Est-ce que tu es d’accord pour que j’héberge ces archives sur mon serveur ?

-----

Je laisse l’affaire entre les mains de Lukin86 pour l’instant, n’ayant pas les versions anglaises de ces jeux. Mais si GOG ne peut pas proposer directement les versions françaises de ces jeux on pourra s’arranger pour publier des archives de traduction ;)

-----

Au passage, trois archives de traduction qui m’ont été proposées par thedkm ne devraient plus trop tarder maintenant que j’ai de nouveau pas mal de temps libre devant moi.

Aucun soucis !

Ok tenez moi au courant.

Hop, je reprend les publications avec deux archives de traduction :
Cossacks: Back to War & European Wars

Nous devons celles-ci à thedkm, qui n’en est pas à sa première participation à ce projet ;)
(et je suis bien placé pour vous dire que ce n’est pas non plus la dernière)

Je ne sais pas si ça a déjà été proposé mais j'ai de quoi traduire Alien Vs Predator.

la traduction :https://drive.google.com/file/d/0B0GuSNggVW4LRUl6NUVqb1p2RFU/view?usp=sharing
]ICI[/url]
Le moteur étant passé open source le jeu est jouable en natif sur linux et OSX par ce biais : http://icculus.org/avp/
]http://icculus.org/avp/
[/url]

De même pour pouvoir jouer en LAN (vraiment en LAN sans internet...) :[url= http://homepage.eircom.net/~duncandsl/avp/] http://homepage.eircom.net/~duncandsl/avp/[/url]

Merci de la proposition kworld !

Je ne possède pas ce jeu sur GOG donc je ne vais rien pouvoir faire moi-même pour l’instant, mais si quelqu’un avec la version GOG peut me donner un coup de main qu’il me fasse signe et on trouvera sûrement un moyen de construire cette archive de traduction ;)

-----

Oups, je n’avais pas vu que tu avais déjà fait tout le boulot !
Vu qu’il ne me reste plus qu’à héberger ce fichier sur mon serveur ce sera fait sous peu.

Je possède : - Cossacks : The Art Of War
- Les Hitman
- Giants : Citizen Kabuto
en Français si ça peut vous aider. Dites moi juste comment faire :D

L’archive de traduction pour Krush Kill ’N Destroy est en ligne !
Passez Krush Kill 'N Destroy en français

Pensez-vous que World in conflict sera bientôt dispo en VF sur GOG ?

Pour sa j'ai des news.World in conflict ils ont dejas la version fr quand je leurs est proposé la mienne.Le probleme c'est qu'ils sont obligé de faire un setup pour chaque langue (conflict entre les langues comme fut le cas de act of war) c'est pourquoi il n'est pas encore sortis.

Je remonte ce sujet pour signaler de nombreux patchs de traduction fr pour des jeux d'aventure, tous faits par Ghylard. Vous les trouverez sur le forum de Planète Aventure ! ;-)

www.planete-aventure.net/forums/viewtopic.php?f=50&t=6551

Salut à tous !

Certains d’entre vous m’ont envoyé des fichiers permettant de réaliser de nouvelles archives de traduction, et parmi celles-ci il en existe probablement qui ne sont pas encore en ligne. Merci d’avance à tous ceux qui sont dans ce cas de me contacter ici ou par le chat.

Comme je suis pas mal occupé ces temps-ci, j’ai un peu mis ce projet de côté ces derniers mois et j’ai perdu le fil de ce que je devais publier… Mais j’ai de nouveau un week-end de libre dont je vais pouvoir profiter pour assurer quelques publications.

Salut :) Les liens vers tes archives de traduction pour Tomb Raider 4 et 5 sont morts (peut-être pour d'autres jeux aussi). Pourrais-tu réparer ça ? Merci

Merci du signalement, je vais jeter un œil là-dessus au plus vite !

Pour me faire gagner un peu de temps, tu peux me donner des liens vers les pages contenant les liens morts ?