It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
J'ai une version française de Dreamfall (très bon doublage VF, d'ailleurs!), si ça peut aider.
avatar
Kardwill: J'ai une version française de Dreamfall (très bon doublage VF, d'ailleurs!), si ça peut aider.
Message envoyé via le chat, merci pour ta proposition ;)
L’archive de traduction du jour n’est pas de moi mais de cartman69, il s’agit d’une traduction pour The Longest Journey !
Je suis tombé dessus par hasard alors que je cherchais à réaliser la même chose de mon côté, mais je me suis vite rendu compte que je ne pourrai pas construire une archive de meilleure qualité que la sienne ;) À lui donc les honneurs pour ce jeu-ci, et n’hésitez surtout pas à passer le remercier dans la discussion du forum qu’il a dédié à cette archive si vous l’utilisez.
Pour aujourd’hui, je m’adresse aux plus maléfiques d’entre vous : c’est en effet une archive de traduction pour Dungeon Keeper 2 qui vient d’être mise en ligne !
Pour ceux qui auraient déjà fini The Longest Journey grâce à l’archive publiée par cartman69, voici de quoi continuer l’aventure sous la forme d’une archive de traduction pour Dreamfall !

J’ai reçu des retours au sujet de difficultés à télécharger l’archive de cartman69 pour TLJ, si vous ne parvenez pas à la récupérer à partir des liens proposés dans la discussion qu’il a ouvert sur le forum contactez-moi via le chat et je vous fournirai un lien de téléchargement alternatif.
Post edited July 14, 2015 by vv221
Salut à tous !
Je cherche actuellement les versions françaises de Tomb Raider 1 & 2 pour construire des archives de traduction. Merci de me faire signe dans cette discussion ou via le chat si vous en possédez une copie ;)
avatar
vv221: Salut à tous !
Je cherche actuellement les versions françaises de Tomb Raider 1 & 2 pour construire des archives de traduction. Merci de me faire signe dans cette discussion ou via le chat si vous en possédez une copie ;)
J'ai retrouvé ma version pc du premier opus... je peux essayer de participer, mais j'ai une connexion franchement pas top, essaie de me dire ce qu'il te faut, je tenterai de faire mon possible ;)

EDIT:
Bon dans mes souvenirs ma version pc était en français mais il semble que non en fait, je dois confondre avec ma version ps1 (que j'ai encore aussi si elle peut servir, tout comme celle du 3 ! )

Le 2 je l'ai malheureusement en Anglais...
Post edited July 21, 2015 by BlueSnow
J'ai le 1 (version longue) et le 2 en vf, si je ne me trompe pas. Je verrai si je peut faire une archive ce soir (si j'oublis pas ^^)
avatar
BlueSnow: Bon dans mes souvenirs ma version pc était en français mais il semble que non en fait, je dois confondre avec ma version ps1 (que j'ai encore aussi si elle peut servir, tout comme celle du 3 ! )
Je ne saurais malheureusement pas quoi faire avec une version PS1 (jamais eu ce genre de bête entre les pattes), mais c’est sympa d’avoir cherché ;)

------

avatar
cracrayol: J'ai le 1 (version longue) et le 2 en vf, si je ne me trompe pas. Je verrai si je peut faire une archive ce soir (si j'oublis pas ^^)
Excellent, n’hésite surtout pas à me faire signe quand tu auras obtenu un résultat satisfaisant, ou si tu as besoin d’aide pour la construction des archives.
Post edited July 21, 2015 by vv221
Grâce à l’aide de cracrayol, j’ai pu mettre en ligne une archive de traduction pour Tomb Raider 2 !
Mon épisode favori de la série auquel je peux enfin rejouer en français, ça m’a fait vraiment plaisir de bosser sur cette archive ;)
C'est génial merci à vous ! ;)
Excellent thread :) Merci beaucoup pour l'initiative et le travail effectué !
Malheureusement, je ne pourrai pas beaucoup aider : je n'ai quasiment aucun jeu en boîte :P

Merci encore à tous ceux qui participent !
Je cherche actuellement les versions françaises des jeux suivants :
Warlords Battlecry
Warlords Battlecry 2

Si vous en possédez une copie en français, n’hésitez pas à me faire signe dans cette discussion ou via le chat ;)
Une nouvelle traduction vient d’être publiée, pour Pharaon + Cléopâtre !
avatar
vv221: Une nouvelle traduction vient d’être publiée, pour Pharaon + Cléopâtre !
Ooooh ça c'est chouette ! Merci !