It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hier ein paar Deutsch-Mods zu Banished

http://atomkraftzwerg.de/page/banisheddeutsch
Sehr guter Deutsch-Mod. Tutorial ist auch in deutsch.
Und er ist auch mit dem "Colonial Charter- Mod kompatibel.

HIER der Deutsche "Colonial Charter Excellent Adventure" - Mod

http://colonialcharter.com/index.php/forum/add-ons-companion-mods-translations/276-translations-tradukado-traduction-uebersetzung

Hier nochmal alles in einem Paket
http://www.mediafire.com/download/2wzuizco9r5kb3a/Banished+Mods.rar

Banished Patch 1.0.4
German translation v.1.0.4
Conlonial Charter Excellent Adventure - Deutsch

Quelle: http://banishedinfo.com

Beide Patches sind miteinander kompatibel und stehen nicht in Konflikt.
Am besten zuerst den "Banished Patch 1.0.4" installieren

Die Mods müssen im Installationsverzeichnis in den Ordner "WinData" eingefügt werden.

Viel Spaß damit.

Ein Thread zum Patch lässt sich nun auch nochmal im englischen Subforum hier auf GoG wiederfinden:
https://www.gog.com/forum/banished/banished_germandeutschpatchmod
Post edited July 08, 2016 by Gameinsider1986
Klasse, besten Dank dafür!
ui den habe ich noch vermisst besten dank :)
Es wäre wohl sehr sinnvoll, das auch ins Banished-Subforum zu posten.
avatar
Bavarian: Es wäre wohl sehr sinnvoll, das auch ins Banished-Subforum zu posten.
Es wäre wohl eher sinnvoll, den Beitrag in einen deutschen Bereich zu posten. Das Banished-Subforum ist immerhin in Englisch. Und es ist doch ganz sicher logischer, einen Deutsch-Mod in einen deutschen Bereich zu verlinken, da die englischen User den bestimmt nicht benötigen!

Außerdem ist der Mod auch für User, die nicht so gut oder kaum Englisch können und die sehen für einen Deutsch-Mod garantiert nicht im englischen Forum nach.
Post edited March 11, 2015 by Gameinsider1986
Am sinnvollsten wäre es doch es in beiden Foren zu posten. -;
Und ich kann es natürlich noch einmal im englischen Bereich posten, sehe aber kaum einen Sinn darin.

Außerdem ist es doch gut, dass ich ihn überhaupt hier gepostet hab.
Nicht jeder würde danach googeln oder vermuten, dass es einen gibt.
Habe selbst erst kürzlich davon erfahren.

Aber wenn ihr wirklich meint, es wäre sinnvoll, einen Deutsch-Mod im englischen Subforum zu posten, dann kann ich das noch machen.
Es ist nicht unüblich im englischen Spieleforum über Sprachversionen zu diskutieren oder nachzufragen. Allerdings auf Englisch.
Gut, das deutsche Forum gibt es ja noch nicht lange, aber ich denke, in der Praxis wird sich kaum etwas ändern. Nur ist es hier so, dass dieser Thread schneller in Nirgendwo verschwindet als im Spieleforum. Und um ehrlich zu sein, hier würde ich nicht danach suchen sondern im Spieleforum.

Und die paar Leute wo nicht mal Grundkenntnisse in Englisch haben, haben es hier ohnehin immer noch sehr schwer.
avatar
classic-gamer: Es ist nicht unüblich im englischen Spieleforum über Sprachversionen zu diskutieren oder nachzufragen. Allerdings auf Englisch.
Gut, das deutsche Forum gibt es ja noch nicht lange, aber ich denke, in der Praxis wird sich kaum etwas ändern. Nur ist es hier so, dass dieser Thread schneller in Nirgendwo verschwindet als im Spieleforum. Und um ehrlich zu sein, hier würde ich nicht danach suchen sondern im Spieleforum.

Und die paar Leute die nicht mal Grundkenntnisse in Englisch haben, haben es hier ohnehin immer noch sehr schwer.
Gerade deshalb habe ich es ja hier gepostet.
Leute, die kaum bis gar nicht Englisch können, sehen halt hier nach und im englischen, schon so umfangreichen Forum, versinkt der Thread doch erst recht, wenn man sich der Anzahl der Threads besieht. Und täglich werden es dort mehr. Es stimmt, dass das Subforum nur für Banished ist und hier mehrere Threads mit verschiedenen Themen gepostet werden, aber ich bezweifle immer noch, dass jemand im englischen Forum nach so etwas suchen würde.

Gibt es im englischen Subforum überhaupt schon einen Thread über (einen) Deutsch-Mod oder Deutsch-Patches?
Entdecken konnte ich jedenfalls nichts.
Post edited March 11, 2015 by Gameinsider1986
Ja, das englische Banished-Forum ist mit satten zwei Seiten extrem unübersichtlich:
http://www.gog.com/forum/banished#1426013412
Aber im allgemeinen deutschen Forum wird auf Dauer sicher weniger los sein... #kopfschüttel


Ein deutscher Sprachpatch wurde z.B. für Baphomets Fluch 1 Original gepostet:
http://www.gog.com/forum/broken_sword_series/bs1_german_voice_over

Für Two Worlds 1 hat heute nach deutscher Sprache gefragt:
http://www.gog.com/forum/two_worlds_series/two_worlds_1_epic_edition_auch_in_deutsch


Wer kaum bis gar nicht Englisch kann ist bei GOG momentan ohnehin an der falschen Adresse. Sorry, aber das ist einfach Fakt.
Gut, dann postet es selbst dort und werdet glücklich.

Mehr hab ich dazu nicht zu sagen.
Danke für den Hinweis.
avatar
Gameinsider1986: Außerdem ist der Mod auch für User, die nicht so gut oder kaum Englisch können und die sehen für einen Deutsch-Mod garantiert nicht im englischen Forum nach.
Ich schaue grundsätzlich nur im Spieleigenen Forum nach den Sprachpatches (dort finden sich so einige) und habe den hier nur durch Zufall gesehen.

avatar
Gameinsider1986: Gut, dann postet es selbst dort und werdet glücklich.

Mehr hab ich dazu nicht zu sagen.
Warum so bockig? War doch alles nett gemeint hier, denke ich.
Post edited March 11, 2015 by Klumpen0815
Ach gottchen, da ist jetzt einer aber so schwer beleidigt, dass er sogar den Eingangspost editiert hat.


@Mods
Sofern es sich der Threadersteller nicht noch überlegt kann man hier ja schließen oder den Thread gleich löschen.
Das bringt hier ja nichts mehr.
@Klumpen0815

Das macht halt aber nicht jeder.
Klar war GoG vor Kurzem nur aufs englische Forum beschränkt, aber
es spricht nichts dagegen, das deutsche Forum für Neulinge zu unterstützen.

Mich hat lediglich gestört, dass hier so geschrieben wird, als hätte es im 'deutschen' Forum
nichts zu suchen. Und gerade dort hat dieser Thread etwas zu suchen, denke ich.

Und zum Zweiten:

Ich habe so reagiert, weil man an den Danksagungen in den Anfangsposts sehr wohl ablesen konnte, dass
solch ein Thread im deutschen Bereich willkommen ist. Wäre bei den späteren Posts hier nicht so ein Beigeschmack gewesen und nur 'freundlich' darauf hingewiesen worden (ohne Beigeschmack), dass man es auch im englischen Forum posten sollte, hätte ich das auch kommentarlos getan. Hier kam es halt so rüber, als hätte ein Deutsch-Patch im 'deutschen' Forum nichts zu suchen.

@classic-gamer

Vielleicht haben wir uns auch einfach nur falsch verstanden oder ich deine Posts falsch interpretiert.
Aber direkt so angepisst zu antworten, finde ich auch nicht angebracht.

Danke jedenfalls nochmal für die Links vorhin. Schien ich übersehen zu haben.
Aber beim "Two Worlds 1"-Thread sieht man ja schon mal, dass auch ein Thread im deutschen
Forum sinnvoll ist, da die meisten englischsprachigen User ja kein Deutsch können.

Wenn ich den Patch nun wieder hier einfüge und im englischen Subforum poste und dann alle zufrieden sind, dann mache ich das gleich gerne. Aber ein netterer Ton darf hier schon herrschen. So eine Kleinigkeit ist einen Streit und die Zeit, die man diesem widmet, nicht wert.
avatar
Gameinsider1986: snip
Ich denke da eher einen Schritt weiter.
Die Suchfunktion in diesem Forum war schon immer eine Katastrophe und wird sich wohl so bald auch nicht ändern, wenn man also einen Sprachpatch zu einem bestimmten Spiel sucht und das dazugehörige Thema später nach hinten gerutscht ist, ist es praktisch so gut wie unauffindbar, eine manuelle Suche im dazugehörigen Forum ist da vielversprechender.

Die Boardsoftware hier bräuchte wirklich dringend ein dickes Update, aber momentan hat die zum Account zugehörige Spielebibliothek Vorrang, da immernoch einfach so Spiele von dort verschwinden (und manchmal wieder auftauchen).
Post edited March 11, 2015 by Klumpen0815