ddickinson: Out of curiosity, do you know of any Italian developed games here on GOG?
Enebias: Unfortunately not... I might be mistaken (that's likely, actually), but I think there are no Italian games here. It seems Ubisoft employs several Italian workers, but that couldn't qualify the game as Italian, since they are part of international teams.
In my country the interest in videogames is still minimal, and the only relevant developer house is "KUNOS Simulazioni" (no offence meant for all the others, of course).
There are a few developing houses for what concerns the mobile field, but I admit that, as I don't even own one of those devices, I know nothing about them.
I could cite the name of several other developers, but I think they are more fit for
this thread! :)
I don't know much about Italian game development but I do know of at least two Italian localization companies: Leader and CTO. We have a few games localized by those two companies on the site. What's the general opinion amongst Italian gamers about the quality of those two companies' translations? Genuinely curious :)