So now you no longer care about the presence or absence of such games in the catalog (as you said in the beginning).
You've mixed up my comments with those from edorien, I assume because we have similar icons.
And you don't care about the link to its sale on the main page (as you said next).
Read my points again more carefully. When someone at the publisher is checking for dodgy stuff, why would they pay much attention to a link that doesn't look dodgy?
They are not looking for Dodgy stuff, why would they ? As European you should understand that.
We're not not the Bible belt, nearly hardly anyone will bat an eye on this, I know it seems odd but most people have the ability to ignore things they don't like.
And well for Publishers only sales count, they'll do as the romans do and since outside of the US and Muslim countries things are way more relaxed they don't care( And yes I understand the irony of germanies youth protection laws in that regard, but we are one of the few countries in the EU that is this backwater.)
The main and probably only reason for not more AAA games here is DRM free with an inkling of the small size, as long as DRM is considered useful this will not change.
And as long as People buy DRMed garbage this will not change, like everyone is complaining about Denuvo and how it recks game performance, but everyone still buys the shit.
Stop that and you'll do much more for DRM free gaming than any Eroge could ever hurt it.