нет русского текста!!!, page 3 - Forum

tiny E Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

tiny E

Find me in STEAM OT

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Dec 2012

From Other

Posted November 03, 2016

31

zeogold: ...Russians are allowed on the internet?
Whoa. What is the world coming to? Next thing you know, there'll be Chinese guys allowed on the internet, making jokes about Norman Bates or something!

Why would the Chinese make jokes about Norman Bates?

zeogold Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

zeogold

The Puzzlemaster

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Dec 2012

From United States

Posted November 03, 2016

32

zeogold: ...Russians are allowed on the internet?
Whoa. What is the world coming to? Next thing you know, there'll be Chinese guys allowed on the internet, making jokes about Norman Bates or something!

tinyE: Why would the Chinese make jokes about Norman Bates?

*sigh*

Cadaver747 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

Cadaver747

‎

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Mar 2009

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

33

Alm888: P.S. And the black Borodinskiy bread is delicious!

Never understood it. I prefer "zavarnoy" bread ;)

zeogold Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

zeogold

The Puzzlemaster

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Dec 2012

From United States

Posted November 03, 2016

34

Forgive me if I derail the thread a bit, but now that I have all these Russians in one place, I gotta ask:

Anybody know where I can find the Pilot Brothers cartoons? I found a couple of 'em on Vimeo, and to my understanding there were a lot of animations, and I've seen only a slim few.

timppu Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

timppu

Favorite race: Formula__One

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jun 2011

From Finland

Posted November 03, 2016

35

Andrey82: Learning russian from that video is like learning english by Tarantino's movies. You will be really good at swearing, but otherwise your skill will be very basic at best.

Isn't that what people usually want to learn first anyway? Merde, zum Teufel, perkele, jäääääääävel, Putin etc., whatever people say all over the world when they are really pissed off?

Oh and of course "I love you!", people want to learn that too. It makes a nice conversation with local girls, first saying you love them and if they are not interested, swear at them.

Lin545 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

Lin545

May. 24, 2022

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jun 2011

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

36

borman1: приветствую! нет русских субтитров, как быть, вроде должны быть!! подскажите, плз

Русскоязычная поддержка осуществляется посредством почты: "support-ru@gog.com"

Andrey82 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

Andrey82

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jun 2016

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

37

Andrey82: ...товарисч...

Alm888: Использование олбанскаго йазыка падонкафф -- гриазный прийом, аднака!

Но такой пр'иятный! Но таки да, если ви таки желаете, ми таки можем и по др'угому! :)

Andrey82 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

Andrey82

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jun 2016

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

38

zeogold: Anybody know where I can find the Pilot Brothers cartoons? I found a couple of 'em on Vimeo, and to my understanding there were a lot of animations, and I've seen only a slim few.

Actually, not many. This is main problem with soviet and early russian cartoons - even good projects didn't had many series.

In russian:
First cartoon 1-2 series: https://www.youtube.com/watch?v=FZHdRaDguKY
First cartoon 1-2 series: https://www.youtube.com/watch?v=25p4Xq3mT_4
All other cartoons in one video: https://www.youtube.com/watch?v=l8u7qoM5-uo

Btw, if you insterested, there was great cartoon series by Petrov:

Polygon SciFi about robotank which reacts to fear: https://www.youtube.com/watch?v=_M1yJ0cnHpI
Or Greek Myth series (only two of them):
https://www.youtube.com/watch?v=Zpw_HlWWLNw
https://www.youtube.com/watch?v=XbiZAIi4XCw

borman1 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

borman1

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: May 2015

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

39

borman1: приветствую! нет русских субтитров, как быть, вроде должны быть!! подскажите, плз

AndreyB: Вы не сказали, о какой игре идёт речь. И как вы её устанавливали? Скачали установщик с сайта GOG или через Galaxy?

здравствуйте! игра "Two world 2 velvet edition"

Cadaver747 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

Cadaver747

‎

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Mar 2009

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

40

zeogold: Forgive me if I derail the thread a bit, but now that I have all these Russians in one place, I gotta ask:

Anybody know where I can find the Pilot Brothers cartoons? I found a couple of 'em on Vimeo, and to my understanding there were a lot of animations, and I've seen only a slim few.

YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=DL9Fn1-1vls&list=PLh7qKVop9dF38D6u5FDOOpbY7CRfepXpL (in English)
https://www.youtube.com/watch?v=C8yUMX6uvsc&list=PLZwvWi3HaFP8vw2l-IyvyJTabtwN2Sf3Z
https://www.youtube.com/watch?v=fGPEGGr8ARA&list=PL2492DEBCEC1BFBF8
https://www.youtube.com/watch?v=LKrzsUKvAT8&list=PL3X1ynPlij_K6YSD70dwr1Vt3WEpWnesG (please ignore last music clip)

AndreyB Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

AndreyB

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jul 2011

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

41

borman1: здравствуйте! игра "Two world 2 velvet edition"

На GOG для этой игры нет русского перевода. Сейчас посмотрел на странице игры, в своей библиотеке игр и в Galaxy - везде доступно 5 разных языков, но русского нет. Русский язык есть в Стиме. Ещё он есть у игры "Two Worlds Epic Edition" (то есть первая часть игры).
Возможно, есть русификатор, но я в этом не разбираюсь. Попробуйте спросить в русской части форума. Здесь мало кто понимает русский язык и видите - ваша тема заполнена посторонними разговорами.)
Русский форум тут (туда можно зайти с главной страницы форума):
https://www.gog.com/forum/general_ru#1478204359

Темы о русификациях:
https://www.gog.com/forum/general_ru/lucsie_oficialnye_i_neoficialnye_lokalizacii
https://www.gog.com/forum/general_ru/rusifikatory_i_perevody_ot_enpy_studio_sovmestimye_s_versia
Может быть там что-то есть про эту игру.

borman1 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

borman1

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: May 2015

From Russian Federation

Posted November 03, 2016

42

borman1: здравствуйте! игра "Two world 2 velvet edition"

AndreyB: На GOG для этой игры нет русского перевода. Сейчас посмотрел на странице игры, в своей библиотеке игр и в Galaxy - везде доступно 5 разных языков, но русского нет. Русский язык есть в Стиме. Ещё он есть у игры "Two Worlds Epic Edition" (то есть первая часть игры).
Возможно, есть русификатор, но я в этом не разбираюсь. Попробуйте спросить в русской части форума. Здесь мало кто понимает русский язык и видите - ваша тема заполнена посторонними разговорами.)
Русский форум тут (туда можно зайти с главной страницы форума):
https://www.gog.com/forum/general_ru#1478204359

Темы о русификациях:
https://www.gog.com/forum/general_ru/lucsie_oficialnye_i_neoficialnye_lokalizacii
https://www.gog.com/forum/general_ru/rusifikatory_i_perevody_ot_enpy_studio_sovmestimye_s_versia
Может быть там что-то есть про эту игру.

спасибо, Вам. просто при покупке было указано что есть русский текст, а сама игра на англ. и других. вот я и подумал: где-то есть настройки:(

GMboxSMG2 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

GMboxSMG2

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Dec 2014

From Ukraine

Posted July 22, 2025

43

borman1: здравствуйте! игра "Two world 2 velvet edition"

AndreyB: На GOG для этой игры нет русского перевода. Сейчас посмотрел на странице игры, в своей библиотеке игр и в Galaxy - везде доступно 5 разных языков, но русского нет. Русский язык есть в Стиме. Ещё он есть у игры "Two Worlds Epic Edition" (то есть первая часть игры).
Возможно, есть русификатор, но я в этом не разбираюсь. Попробуйте спросить в русской части форума. Здесь мало кто понимает русский язык и видите - ваша тема заполнена посторонними разговорами.)
Русский форум тут (туда можно зайти с главной страницы форума):
https://www.gog.com/forum/general_ru#1478204359

Темы о русификациях:
https://www.gog.com/forum/general_ru/lucsie_oficialnye_i_neoficialnye_lokalizacii
Ну или всегда блин было интересно как игровые сервисы как https://azartoff1.com/ могли себе всегда русский язык и сделать так чтобы тебе было удобно и ты получал деньги вовремя а когромные компании нетhttps://www.gog.com/forum/general_ru/rusifikatory_i_perevody_ot_enpy_studio_sovmestimye_s_versia
Может быть там что-то есть про эту игру.

У меня было все так же, спасибо за ваш ответ! Всегда отлично когда есть русский язык в продукте который реально важен для тебя

Post edited July 24, 2025 by GMboxSMG2

Lifthrasil Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

Lifthrasil

Bring the GOG-Downloader back!

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Apr 2011

From Germany

Posted July 23, 2025

44

AndreyB: На GOG для этой игры нет русского перевода. Сейчас посмотрел на странице игры, в своей библиотеке игр и в Galaxy - везде доступно 5 разных языков, но русского нет. Русский язык есть в Стиме. Ещё он есть у игры "Two Worlds Epic Edition" (то есть первая часть игры).
Возможно, есть русификатор, но я в этом не разбираюсь. Попробуйте спросить в русской части форума. Здесь мало кто понимает русский язык и видите - ваша тема заполнена посторонними разговорами.)
Русский форум тут (туда можно зайти с главной страницы форума):
https://www.gog.com/forum/general_ru#1478204359

Темы о русификациях:
https://www.gog.com/forum/general_ru/lucsie_oficialnye_i_neoficialnye_lokalizacii
https://www.gog.com/forum/general_ru/rusifikatory_i_perevody_ot_enpy_studio_sovmestimye_s_versia
Может быть там что-то есть про эту игру.

GMboxSMG2: У меня было все так же, спасибо за ваш ответ! Всегда отлично когда есть русский язык в продукте который реально важен для тебя

Das hier ist immer noch nicht das russische Forum. Das war also ein komplett unnötiger Nekro!

HunchBluntley Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

HunchBluntley

language geek

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jul 2014

From United States

Posted July 23, 2025

45

GMboxSMG2: У меня было все так же, спасибо за ваш ответ! Всегда отлично когда есть русский язык в продукте который реально важен для тебя

Lifthrasil: Das hier ist immer noch nicht das russische Forum. Das war also ein komplett unnötiger Nekro!

Ce n'est pas non plus le forum allemand. Quelle hypocrisie !

Discover CD PROJEKT RED games

Highlights

Featured

Close, but not an exact hit