I only notice Dandara from the list.
Is there anything older not indie game from Brazil?
I don't think you're gonna find any AAA quality games from Brazil, but there some games the were fund by big companies.
The first one that come to my mind is Show do Milhão
, an adaptation of the TV game show of the same name.
There is also Big Brother Brasil
, (made by Rede Globo), No Limite
(Rede Globo), Férias Frustradas do Pica Pau
, (Sega / Tectoy) Sítio do Pica Pau Amarelo
(Sega / Tectoy).