Ghostbreed: I seriously don't understand why everyone hate Daikatana.
It's a decent game, a flawed diamond but it's not shattered.
I've seen way worse games than Daikatana.
I think everyone just hates it because that's the thing to do. I bet 60% of the haters never even tried the game out before.
Pretty much this. I tried it, and even if I see its flaws (read shit first level and stupid AI), I found to be quite enjoyable actually. And I find the setting pretty cool. It's not a masterpiece, but it should be played by any FPS lover.
Also, I recommend:
FPS
Brütal Doom, in the strange case you don't already know it.
Outlaws: great. Simply that.
Call of Juarez Gunslieger: Gladly surprise by this. No Uplay, interesting narrative, awesome art and satisfying gunplay.
Far Cry 3 Blood Dragon: 80's were awesome.
Metroidvania
Terraria: it's a great metroidvania, with a "little" crafting and sandbox aspect to it, but it is a metroidvania at heart.
Dust: great art and funny gameplay.
VALDIS STORY: ABYSSAL CITY :Simple yet entertaining. Highly recommend it.
Unepic: just in case you don't know it.
Point 'n Click
Blackwell series, again, if you don't know it. Great games, with a fantastic storyline, even if short and, specially the fisrt one, technically poor.
Dracula: you must know these already, just in case.
Sidescrollers
Volgar the Viking: Best game design ever. Period.
Shank, Mark of the Ninja: Pretty well known, but so good they need to be mentioned.
Rogue Legacy: Awesome roguelite with a pretty original premise.
They Bleed Pixels: I cannot recommend this enough. It is great in all aspects: art, music, design and gameplay.
Other
Xenonautss, if you like XCOM
Dungeons of Dredmor: Awesome true Roguelike.
Gunpoint: Stupidly clever and fun.
Uplink: 90's movies hacking ftw.
Hotline Miami: You probably already have these, but play them again.
And pretty much a lot more, you get the idea. Feel free to ask about a particular genre. If lucky, I might know someone not that famous as like those I mentioned.
snowkatt: ..well i dont like half life much either
its a landmark title but i dont care for it
Also this. I mean, I loved the first one. But this series is the most overhyped and overrated ever.