SargonAelther: I can't find any information on them toning down the scene online. When I replayed it a few months ago, it seemed to be the same as I remember from over a decade ago.
The first PC-Version showed error logs about failing memory banks.
Steam never got that version, it was replaced very quickly by a version that did show the same graphic errors as the console version did.
If I'm not mistaken, Batman 1+2 only arrived on Steam after GFWL went down. I still got Batman AC on GFWL with some DLCs.
As I said, it was a lot more convincing. And I had seen smilar errors in the past when the card really WAS broken. And in that past something like that could damage more than just the card. So yes, I switched off the PC in that moment. And no, I didn't buy one instantly, only after it happened several times. And as I said, I was about to buy a new one anyway.
Do you still have your original CDs? They these without any update.
SargonAelther: In either case, that was a good scene. More games should do that. The only other game that I know with such tricks is Eternal Darkness, but it is old and so its effects are also made for old CRT TVs.
There are a couple of games that break the fourth wall, but not many.
You mostly find references about someone controlling the character in point and click adventure games ("why did you do that?" "Don't know, it is as if someone with a very sadistic mind is controlling my every move".
And then there's of course Deadpool the game, where Deadpool knows that he's a fictional character and actually goes to a computer games company so they would create a game about him. And he keeps talking to the player.
And there's at least one game on the XBox that effectively does affect the real world. If forgot which one it was, could have been Fable. Because they had the problem, that the memory kept filling up, at some point when leaving a town or something they would show a rather long loading screen. During that time they rebooted the console with a custom boot script that would then boot directly into the game.