ShadowWulfe: Holy crap Wiz 6??? This is a must have.
Thanks! Once v4.0.2 comes out (soon!) you should be able to fire up Wizardry 6 in my custom dosbox, load up GC4 Gamer or Pro Editon and choose to either draw the map yourself from scratch or load up a complete map. The complete map will have the whole game mapped out for you and visible and you'll be able to modify and save it as you add your own changes / notes, etc.
Also as standard, starting from either a blank map or a complete map will show you a little 'avatar marker' that tracks your position and drops 'footprint marks' behind you as you move around - which will help you see where you've been / not been.
I'm definitely interested in feedback on just how spoilerific people want the initial map. It'll depend on the game too - e.g. Might and Magic games have a lot of passwords and secret phrases that you might want to know in addition to just the level geometry; Wizardry games are more about secret walls, etc.
I personally like to draw the map from a blank canvas so I unfortunately find it a bit difficult to get into the mindset of someone who doesn't enjoy that -- it's cool that people do want to play like this (and it could easily seem weird to you that I want to draw a map) but I find it a little harder to make the right decisions about it as an outsider to that way of thinking, if that makes sense ! - so feedback and telling me your expectations would be great!!