Matruchus: Is it really necessary to put the "try gog galaxy" button on every game card while its already sticking out at the top of the webpage? Probably not. Its just aggressive advertisement from gog that wishes that all users move from the webstore to the client. I think that much is obvious to everyone now.
It's similar to the GoG Downloader. It was on EVERY game card. The difference is that Galaxy is more stand alone from the site as you can use it to initiate your downloads directly instead of having to go to their web portal in your browser. And yes, they probably want people to move to the client, which the website will now mirror. It's a change that probably makes things easier for them. Some people won't do it for the simple fact that GoG wants them to some won't want to do because they're afraid "GOG is becoming Steam!!!!1" (they're not). But there's really no reason to not use the client to manage your library (except that at this time it's in BETA... But hey, so is the website!!).