Berzerk2002: Mehr als Übersetzungen der Texte ist bei dem Patch für Quake 4 ja aktuell auch nicht drin. Wäre aber immerhin schon mal etwas wenn es sowohl mit dem Hauptspiel als auch mit dem Addon gehen würde.
ich werde es nochmal testen. Habe ja das ganze Wochende schon hin und her getestet, weil ich nicht sicher war, ob ich mir die BFG Edition nun noch zusätzlich kaufen sollte oder nicht. Die paar Minuten habe ich auch noch ;)
classic-gamer: Da muss es schon bei RoE Unterschiede geben, da es sonst hierzulande nicht erhältlich wäre.
Ein paar Zensuren gab es:
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=4339 Ebenso ist natürlich Doom 2 zensiert.
Ja, Zensuren bei RoE gab es natürlich auch
"you left out the part, that the BFG Edition completely removes 2 of the best parts from "Resurrection of Evil":
1) the toxic tunnel in Erebus Labs-Level 5, where you have to wear a protective hazmat suit
2) a blueish green forest area in Hell, where you fight tons of Imps, Hellknights, and Mancubi (normally reachable by teleporter)"
Quelle Außerdem sind wohl lt. Kommentaren im Newsthread irgendwelche Arcade Automaten ausgetauscht wurden (vermultlich aus lizenzrechtlichen Gründen).