It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Keep an eye out for these localized game versions that just hit our catalog.



Throughout the years, many of the games that are part of GOG.com have seen localized releases and we ventured to collect many of them with the help of our dedicated community and a thorough search through our master archives. Today, 21 games featuring some of these elusive releases enter our wonderful, digitized catalog.

Learning a foreign language is no easy task, although games have been known to expedite the process. And hunting down localized versions comes with its own challenges but we are not ones to give up easily. Besides, we were not alone in this noble quest. Many of the localized versions on this list come from our personal collections, others we acquired through persistent eBay hunting, but a good number of them were submitted by members of our wonderful multilingual community, that humbled us with their generosity. Let’s take a moment to offer these people a resounding high-five and a warm "thank you" for making this Community Language Pack possible with their contributions.

Without further ado, let's take a look at the extensive list of localized versions, debuting today on GOG.com:



<span class="bold">Afterlife</span>: French, Italian, Spanish
Thanks MIK0 for the Italian version
<span class="bold">The 11th Hour</span>: German
Thanks MarkoH01
<span class="bold">Beneath a Steel Sky</span>: Italian, German, Spanish
Thanks ScummVM.org
<span class="bold">Gothic</span>: Polish, Czech
From our archives
<span class="bold">In Cold Blood</span>: German
Thanks MarkoH01
<span class="bold">Indiana Jones&reg; and the Emperor's Tomb</span>: Italian
Thanks evrit
<span class="bold">Lands of Lore 3</span>: German
Thanks Pixelion
<span class="bold">Lure of the Temptress</span>: Italian, German, Spanish
Thanks Toelupe for the Italian version, ScummVM.org for German & Spanish
<span class="bold">Master of Orion 2</span>: Italian, Spanish
From our archives
<span class="bold">Nosferatu: Wrath of Malachi</span>: French
Thanks MaxFulvus
<span class="bold">Realms of the Haunting</span>: Italian, Spanish
From our archives
<span class="bold">SHOGO: Mobile Armor Division</span>: French
Thanks Lukin86
<span class="bold">Silver</span>: French, German
Thanks Pixelion for the German version
<span class="bold">Simon the Sorcerer 3D</span>: German
Thanks MarkoH01
<span class="bold">Star Wars&trade;: Rogue Squadron 3D</span>: French
Thanks Lukin86
<span class="bold">Tex Murphy: The Pandora Directive</span>: German
Thanks MarkoH01
<span class="bold">The Feeble Files</span>: Italian, Spanish
From our archives
<span class="bold">Wing Commander 3&trade; Heart of the Tiger&trade;</span>: German
Thanks alexander090165
<span class="bold">World in Conflict: Complete Edition</span>: French, Italian, German, Spanish
Thanks Lukin86
<span class="bold">Wing Commander&trade; 5 Prophecy Gold Edition</span>: German
Thanks alexander090165
<span class="bold">Lords of the Realm: Royal Edition</span>: German
Thanks alexander090165

Correction: The French version of Nosferatu: The Wrath of Malachi was submitted by MaxFulvus. Telika supplied the French manual. We apologize for this error.

A huge thanks to all these people and the team at ScummVM.org for their numerous donations — both physical and digital. Good job, you guys. We may speak different languages, live in different parts of the world, or even enjoy different genres. But we are all gamers, and that's a word that sounds awesome in every language, n'est-ce pas?


Note: These language versions will be getting gradually rolled out today, so don't fret if you don't see your language version right away.
Nice one. There's still a severe lack of Greek language option, but after hearing the Greek spoken in QfG5, that may not be such a bad thing
Thank you!
I once provided GOG with a portuguese version of Europa Universalis.
Unfortunately it was never uploaded. Maybe because of legal issues with the local publisher.
high rated
Thank you, </span>, <span class="bold">[url=https://www.gog.com/forum/tex_murphy_series/general_subtitle_and_menu_improvent_and_new_german_translation_double_tested/post1]MarkoH01, evrit, </span>, <span class="bold">Toelupe</span>, <span class="bold">[url=https://www.gog.com/forum/inquisitor/ingame_morality_and_its_logics/post1]Telika, Lukin86, alexander090165.

You can use the links to +1 them. Hope I didn't miss anyone.

And thank you, GOG.
Post edited March 25, 2016 by mrkgnao
That's a nice Easter present. :) The Wing Commander games in particular received really good German dubs which hold a lot of nostalgia for me. :D

Thx, GOG and everyone who contributed.

Here's hoping for German WC IV to arrive as well, at some point. :)
I am wondering how to contribute.
To everyone involved in making this happen, big thumbs up.
So you can use user contributed languages but you can not provide/enable already included translations? like: https://www.gog.com/forum/nexus_the_jupiter_incident/multilanguage

weird...
avatar
sixsixfive: So you can use user contributed languages but you can not provide/enable already included translations? like: https://www.gog.com/forum/nexus_the_jupiter_incident/multilanguage

weird...
Nexus is being worked on, just trust me on that one :)
Jolly good!
Thank you very much everyone involved!
Great to see GOG staff and GOG community members going out of their way to increase the languages available for some games. As a lazy English only speaker there is no direct benefit for me, but I'm glad that others will benefit greatly by this.
avatar
JudasIscariot: Nexus is being worked on, just trust me on that one :)
By worked on, are you also referring to the latest patch released 4 days ago?
avatar
JudasIscariot: Nexus is being worked on, just trust me on that one :)
avatar
Grargar: By worked on, are you also referring to the latest patch released 4 days ago?
Exactly that :)
A big thank you to everybody who was involved!!!