Game does not have crossplay between Steam and GoG versions - the invite system only works through the respective overlays. If your friend has it on Steam, and you purchase it on GoG, you will not be able to play together. Given that this game came out in 2019, at the very least I'd expect server codes or direct ip connect if not a server browser.
