初次安装,为了汉化稍微费了一段时间。下面说一下解决方法。 第一步,安装游戏。 第二步,打开9ccn mod制作组的官方博客:https://www.9ccn.top/translation,下载家园重置版的汉化包。 第三步,注意,从这里开始使用的方案和汉化组给出的稍有不同。 因为注意到 GOG 版自带了一个语言选择程序 language_setup.exe,所以我们可以利用这个程序来修改游戏语言,而不必替换原本的英文语言包。 所以我们先打开游戏根目录,找到 language_setup.ini 这个文件,编辑,在 info 这一节下添加 Option7=Chinese,并在文件的件的末尾添加如下内容: [Chinese] RegPath=HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/GOG.com/Games/2114871440 ValueName=CUSTOMLANG ValueType=String Value=Chinese 其中,RegPath最后的编号有可能会和这里写的不太一样,但只要保持和最前面 Info 里的 GameID 一致就可以了。 另外其实我在注册表里根本没找到这一条内容,就算写错了有可能也不会有问题。但总归是有备无患。 第四步,解压汉化组给出的汉化包,并把其中的三个文件 English.big、EnglishHW1Campaign.big、EnglishHW2Campaign.big 分别重命名为 Chinese.big、ChineseHW1Campaign.big、ChineseHW2Campaign.big,然后把完成重命名的这三个文件移动到游戏根目录下的 HomeworldRM\Data 里。 第五步,启动游戏根目录下的 language_setup.exe,选择 Chinese,保存退出。 好了,可以正常启动游戏,愉快地玩耍了。 以上。