Spanish translation is... somehow a mix between what a person who study spanish think it is and a mix of google translate. Sometimes is ok, but other times is just impossible to know what is happening. For a game based in a compelling storytelling that is quite a big hole. Ii feeld sloppy and really cheap. The game is ok, maybe a bit disbalanced sometimes but still is ok. I felt lost when I tried the 3rd instalment before any other title as there is no tutorial, even an optional tutorial to find the way to play the game. Luckily I bought the first title "The banner saga" that by the way is more solid at least in the spanish version, except maybe in the case of female charachter (for example "cansado", instead of "cansada" and many other words that relate the character to a male version of her. --------- Vale ahora en español que escribo un poquito mejor en mi lengua. El juego no esta mal, pero su localizacion en español es muy mala. Osea si buscas un juego en español bien traducido pues este no es tu titulo, ni el mio la verdad, lo compré porque me dijeron que la saga estaba chula y tal, pero si llego a saber que la traducción es tan desastrosa no lo habria comprado.
