Ich kenn das Spiel im Original und mag es wirklich gern. Allerdings hab ich es nie zu Ende gespielt und dachte ich versuch es dafür mal mit dem Remake. Grafik, Sound, Bedienung und Co sind absolut in Ordnung und ich hab daran nix auszusetzen, Auch die englische Sprachausgabe find ich gelungen. Allerdings weiß ich noch, dass viele Rätsel doch recht knackig waren, so dass ich auf deutsche Untertitel zurückgegriffen habe. Und dort fing das Elend an. Keine Ahnung was sich die Macher gedacht haben, aber viele Untertitel sind schlicht falsch übersetzt und / oder ergeben keinen Sinn. Und ich finde das ist in dem Fall ein Nogo, wofür ich allerdings nur 2 Sterne abzieh. Denn das Spiel selber und die Aufmachung ist gut, ich hoffe hier wurde einfach "nur" am falschen Ende gespart. Deswegen meine Empfehlung...Wer das Spiel auf Deutsch spielen will, der sollte vielleicht besser zum Original greifen. Ich jedenfalls hatte so im Remake schon nach kurzer Zeit keinen Spaß mehr weiter zu machen!
