Had a progression-limiting bug happen. I tried to restart the mission through mission select and found that my map progression had somehow carried over despite the revert. Fast-travel points had already been unlocked and story triggers hit, but the quest progression hadn't carried forward. Essentially, I had no way to move forward. This seems to persist through new games and installs. At the moment the game is unplayable for me.